杏里 - Sweet Emotion [Remix Version] - traduction des paroles en allemand

Sweet Emotion [Remix Version] - 杏里traduction en allemand




Sweet Emotion [Remix Version]
Süße Emotion [Remix Version]
不思議だね あなたに素直に woo なってゆく
Es ist seltsam, wie ehrlich ich zu dir werde, woo.
こんなに自由な気持ち woo baby 初めて
Dieses freie Gefühl, woo Baby, ist das erste Mal.
(Shaba do it!) 踊りたいな
(Shaba do it!) Ich will tanzen.
(Do do do it!) スパークしたい
(Do do do it!) Ich will funkeln.
(Dinga do it!) いつも viva love
(Dinga do it!) Immer Viva Love.
(Chaka do it!) 響けふたりに
(Chaka do it!) Lass es für uns beide erklingen.
恋は仕掛けるもの
Liebe ist etwas, das man inszeniert.
愛は与える happiness
Liebe ist Glück geben.
ピュアな瞳を ずっと
Deine reinen Augen will ich
守りたい emotion
für immer beschützen, Emotion.
スポイルも甘いゴージャスも woo いらない
Verwöhnt zu werden oder Süßes und Prächtiges, woo, brauche ich nicht.
魅かれる気持ちに理由は woo baby ないのよ
Für das Gefühl, mich zu dir hingezogen zu fühlen, gibt es, woo Baby, keinen Grund.
(Shaba do it!) 出逢いなんて
(Shaba do it!) Begegnungen sind
(Do do do it!) 稲妻だから
(Do do do it!) wie ein Blitz.
(Dinga do it!) 熱いハート
(Dinga do it!) Mein heißes Herz
(Chaka do it!) そのままあげる
(Chaka do it!) gebe ich dir so, wie es ist.
恋は私のため
Liebe ist für mich.
愛はあなたへの feeling
Liebe ist mein Gefühl für dich.
くちびるから はじまる
Von den Lippen beginnt
ふたりの sweet emotion
unsere süße Emotion.
空が 壊れそうな
Selbst in Nächten, in denen der Himmel einzustürzen droht
嵐にふるえる夜も
und ich im Sturm zittere,
あなたを信じている
glaube ich an dich.
感じたい emotion
Ich will diese Emotion fühlen.
恋は仕掛けるもの
Liebe ist etwas, das man inszeniert.
愛は与える happiness
Liebe ist Glück geben.
ピュアな瞳を ずっと
Deine reinen Augen will ich
守りたい emotion
für immer beschützen, Emotion.
Sweet emotion
Süße Emotion.





Writer(s): Yumi Yoshimoto, Anri Anri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.