Paroles et traduction 杏里 - Sweet Emotion

Sweet Emotion

不思議だね
あなたに素直に
Wooなってゆく
こんなに自由な気持ち
Woo baby 初めて

(Shaba do it!) 踊りたいな
(Do do do it!) スパークしたい
(Dinga do it!) いつも vira Love
(Chake do it!) 響けふたりに

恋は仕掛けるもの
愛は与える happiness
ピュアな瞳をずっと
守りたい emotion

スポイルも甘いゴージャスも
Wooいらない
魅かれる気持ちに理由は
Woo babyないのよ

(Shaba do it!) 出逢いなんて
(Do do do it!) 稲妻だから
(Dinga do it!) 熱いハート
(Chake do it!) そのままあげる

恋は私のため
愛はあなたへの feeling
くちびるから はじまる
ふたりの Sweet Emotion

(Don't be takin')
(Love can be mistakin' of fakin')
(But you can have love)
(Don't be a fool)
(When love's so brand new)
(It's all up to you)

空が壊れそうな
嵐にふるえる夜も
あなたを信じている
感じたい emotion

恋は仕掛けるもの
愛は与える happiness
ピュアな瞳をずっと
守りたい emotion

恋は私のため
愛はあなたへの feeling
くちびるから はじまる
ふたりの Sweet Emotion

(Don't be takin')
(Love can be mistakin' of fakin')
(But you can have love)
(Don't be a fool)
(When love's so brand new)

(Don't be takin')
(Love can be mistakin' of fakin')
(But you can have love)
(Don't be a fool)
(When love's so brand new)

Сладкие Чувства

Удивительно, правда?
Я могу быть с тобой такой искренней,
Woo становлюсь такой,
Это чувство такой свободы
Woo, милый, впервые.

(Shaba do it!) Хочется танцевать,
(Do do do it!) Хочется искрить,
(Dinga do it!) Всегда настоящая любовь,
(Chake do it!) Звучит для нас двоих.

Любовь нужно создавать,
Любовь — это дарить счастье,
Твои чистые глаза я всегда
Хочу оберегать, это мои чувства.

Мне не нужны ни баловство, ни сладкая роскошь,
Woo не нужны,
У этого влечения нет причин,
Woo, милый, нет.

(Shaba do it!) Наша встреча словно
(Do do do it!) Удар молнии,
(Dinga do it!) Горячее сердце
(Chake do it!) Отдаю тебе.

Любовь — это для меня,
Любовь — это мои чувства к тебе,
Всё начинается с поцелуя,
Наши сладкие чувства.

(Не обманывайся)
(Любовь можно принять за подделку)
(Но ты можешь обрести любовь)
(Не будь глупцом)
(Когда любовь так нова)
(Всё зависит от тебя)

Даже в ночи, когда небо, кажется, рухнет,
И бушует гроза,
Я верю в тебя,
Хочу чувствовать.

Любовь нужно создавать,
Любовь — это дарить счастье,
Твои чистые глаза я всегда
Хочу оберегать, это мои чувства.

Любовь — это для меня,
Любовь — это мои чувства к тебе,
Всё начинается с поцелуя,
Наши сладкие чувства.

(Не обманывайся)
(Любовь можно принять за подделку)
(Но ты можешь обрести любовь)
(Не будь глупцом)
(Когда любовь так нова)

(Не обманывайся)
(Любовь можно принять за подделку)
(Но ты можешь обрести любовь)
(Не будь глупцом)
(Когда любовь так нова)