Paroles et traduction 杏里 - V.S. SPACE POWER
「太陽と月が不吉な角度作れば
если
солнце
и
Луна
образуют
зловещий
угол
...
ふたりの恋は終わる」
Любовь
между
ними
закончилась.
心を試す予言
Пророчество
для
проверки
разума
立ち上がれ星座の鎖から闇を走り
восстань,
беги
сквозь
тьму
от
цепей
созвездий.
誰もみな弱気なホロスコープの奴隷たち
все
вы,
все
вы,
все
вы,
все
вы,
все
вы,
все
вы,
все
вы,
все
вы.
Trust
your
power!
Доверься
своей
силе!
私たち邪魔する
Space
power
Космическая
сила
потревожит
нас.
悲しい未来なら運命変えるわ
если
это
печальное
будущее,
я
изменю
свою
судьбу.
碧(あお)い水晶に渦巻く謎解き明かし
Разгадка
тайны
кружащейся
в
голубом
кристалле
熱い熱いキッスで宿命焼き尽くすの
горячий,
горячий
поцелуй
сожжет
твою
судьбу.
いたずらな出逢いも永遠の愛を誓う
Даже
озорные
встречи
клянутся
в
вечной
любви.
私たちはこれからホロスコープの反逆者
отныне
мы-Отступники
гороскопа.
Trust
your
power!
Доверься
своей
силе!
求め合う強さが
It's
power
Сила
в
том,
чтобы
искать
друг
друга.
遥かな星空に祝福されたい
Я
хочу
быть
благословленным
далеким
звездным
небом.
Believe
in
yourself
Верь
в
себя
Beat
the
Space
power!!
Бей
космическую
силу!!
Trust
your
power!
Доверься
своей
силе!
めぐり逢う奇跡(ミラクル)
Space
power
Чудо
встретить
тебя
(чудо)
космическая
сила
星座のいじわるにもう迷わないわ
я
больше
не
буду
путаться
в
созвездиях.
Trust
your
power!
Доверься
своей
силе!
私たち邪魔する
Space
power
Космическая
сила
потревожит
нас.
予言も色あせるふたりの
It's
power
Пророчество
также
исчезает
это
сила
двух
Trust
your
power!
Доверься
своей
силе!
めぐり逢う奇跡(ミラクル)
Space
power
Чудо
встретить
тебя
(чудо)
космическая
сила
星座のいじわるに負けない
It's
power
Это
сила,
которая
не
проигрывает
в
переделке
созвездия.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anri, 吉元 由美, 吉元 由美, anri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.