Paroles et traduction 杏里 - あなたを抱いた夜

あなたを抱いた夜

愛は留まること知らず
時は心変えてゆく
そしてあなたを抱いた夜
恋が終わりを告げた

さよなら もう会えないなら
優しさなどすべてを持っていって wow

あなたが遠くなる
ふれあった指もくちびるも
明日になれば誰かのもの Leave me alone

愛さずにはいられなくて
傷つけている私と
愛されること臆病な
あなたがせつない

私をもう見つめないで
苦しさしか伝わってこないから wow

涙と向き合って
抱きしめたあなたの弱さも
夢はみんな夢のままで I'm missin' you

愛さずにはいられなくて
傷つけている私と
愛されること臆病な
あなたがせつない

燃え尽きてゆくのを怖れながら生きられない
涙の芯までも灰になれたら輝ける

愛は留まること知らず
時は心変えてゆく
そしてあなたを抱いた夜
恋が終わってゆく

The Night I Held You in My Arms

Love knows no bounds
Time changes the heart
And the night I held you in my arms
Our love came to an end

Farewell, if we can't meet again
Take with you all the kindness, wow

You're fading away
The fingers and lips we intertwined
Tomorrow, they'll belong to someone else, leave me alone

I couldn't help but love you
I hurt you, and I
You, who were afraid to be loved
You made me feel sad

Stop looking at me
Because the only thing that comes through is pain, wow

I'll confront the tears
Your weakness that I embraced
Our dreams are still just dreams, I'm missing you

I couldn't help but love you
I hurt you, and I
You, who were afraid to be loved
You made me feel sad

I can't live in fear of burning out
If I could turn even the core of my tears to ash, I'd shine

Love knows no bounds
Time changes the heart
And the night I held you in my arms
Our love ended