Paroles et traduction 杏里 - さよなら シングル・デイズ

さよなら シングル・デイズ

アルバムの二人にも お別れなのね
鍵をかけるよう 友達にあずけるのよ
降り出したスコールに騒ぐ街音
腕の中聞いた 遠い出来事だわ
さよなら 私だけの single days 胸に秘めて
あたたかい (あぁ) 笑顔に送られて 彼のもとへ
かなえられなかった 幸せの日々
明日から歩き出すの
変わってゆく心は 止められないね
見えない力に 正直 だっただけ
さよなら 私だけの single days 燃える想い
昨日へと (あぁ)残してゆくけれど 言いたかった
一番愛したのは あなただったと
青春のおくりものよ
Wedding song wedding song
届け 遠いあなたへと
いつか memories 乗りこえて会いたい
さよなら 私だけの single days やさしかった
自分を愛するように あなたを愛してくわ
違う道選んでも
ふたりで生きた 青春は消えない
さよなら 私だけの single days 胸に秘めて
想い出の向こう側で手を振るの you're my sweet teenage

Прощай, одинокие дни

Даже паре на фотографии в альбоме пора сказать «прощай».
Отдам его подруге, словно закрываю на ключ часть своей жизни.
Внезапный ливень шумит на улицах города.
Твои слова, сказанные в моих объятиях, кажутся таким далёким воспоминанием.
Прощай, моя одинокая жизнь, храню тебя в сердце.
С тёплой (ах) улыбкой провожаю тебя к нему.
Дни счастья, которые так и не сбылись.
С завтрашнего дня я начну свой новый путь.
Изменения в моём сердце уже не остановить.
Я всего лишь была честна с невидимой силой, что вела меня.
Прощай, моя одинокая жизнь, пылающие чувства.
Оставляю их во вчерашнем дне (ах), но хотела бы сказать тебе.
Что больше всего любила тебя.
Это мой прощальный подарок юности.
Свадебная песня, свадебная песня.
Долети до тебя, далёкий мой.
Когда-нибудь, преодолев воспоминания, я хочу встретиться с тобой вновь.
Прощай, моя одинокая жизнь, ты была так нежна.
Я буду любить тебя так же, как люблю себя.
Даже если мы выбрали разные пути.
Наша общая юность никогда не исчезнет.
Прощай, моя одинокая жизнь, храню тебя в сердце.
Машу тебе рукой по ту сторону воспоминаний. Ты моя сладкая юность.