Paroles et traduction 杏里 - オリエンタル・ローズ
離さないと確かに聞いた気がするのよ
я
должен
отпустить
тебя,
мне
кажется,
я
уже
все
слышал.
シュロの影が揺れてる
胸を抱かれながら
тень
Сиро
дрожит,
пока
я
держу
ее
в
своей
груди.
遠くあなた追いかけて
You
You...
чем
дальше
ты
гонишься
за
собой,
тем
больше
ты...
辿り着いたら異教の夜は熱い
AERA
Когда
ты
достигнешь
язычника
ночь
будет
жаркой
АЕРА
You
never
know
逢えない
ああ
Ты
никогда
не
знаешь,
что
я
тебя
не
вижу.
切なさには心は強くなる
Сердце
становится
сильнее
в
печали.
Make
me
your
ROSE
うれしそうな顔をして
Сделай
меня
своей
розой,
сделай
меня
своей
розой,
сделай
меня
своей
розой,
сделай
меня
своей
розой,
сделай
меня
своей
розой,
сделай
меня
своей
розой,
сделай
меня
своей
розой.
So
darling
うわ言でしょ
さよならなんて
так
что,
дорогая,
попрощайся.
ああ
夜明け
あなたいない
о,
Дон,
тебя
здесь
нет.
哀しみの
Oriental
ROSE
そばに置いてよ
Восточная
роза
печали,
оставь
ее
рядом
с
собой.
棘のようなキスも受けるわ
Tonight
сегодня
ночью
я
получу
поцелуй,
как
шип.
安い絹風に舞う
You
You...
Дешевый
шелк,
трепещущий
на
ветру,
Ты,
Ты...
あなた探し彷徨う
市場のざわめき
Шум
рынка,
по
которому
ты
бродишь
в
поисках.
You
never
know
流れる
ああ
Никогда
не
знаешь
наверняка.
時間がふたり変えてしまっても
даже
если
время
изменилось.
Make
me
your
ROSE
ひとりきりじゃ咲けないわ
Сделай
меня
своей
розой,
я
не
могу
цвести
одна.
So
darling
背中合わせ
淋しさいつも
Так
что
дорогая
спина
к
спине
одиночество
всегда
ああ
恋の陰に潜む
о,
скрытая
в
тени
любви
...
情熱の
Oriental
ROSE
愛しているわ
Восточная
роза
страсти
я
люблю
тебя
夕映えと涙にもえたら
вечером
и
слезы
...
男たちはいいわ
泣いたりせずに
с
мужчинами
все
в
порядке,
не
плачь.
夢のために恋も捨てられるのね
ты
можешь
отказаться
от
любви
ради
своих
мечтаний.
哀しみの
Oriental
ROSE
そばに置いてよ
Восточная
роза
печали,
оставь
ее
рядом
с
собой.
棘のようなキスも受けるわ
tonight
сегодня
ночью
я
получу
поцелуй,
как
шип.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 吉元 由美, 小田 裕一郎
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.