Paroles et traduction 村治佳織, Harry Christophers & The Sixteen - パッヘルベルのカノン

パッヘルベルのカノン

あなたは私の愛、私の人生、自由に生きる最高のチャンスです...
海に沈む夕日を眺めていると、
私の肺涼しいそよ風が私にそっと吹きます、
キヤノンのDを聞くとき、あなたは私の耳です。
あなたがそうだった私の幸せ、あなたは、いつもあなたは...
笑うとき、歌うとき、泣くとき、夢を見るとき
あなたが近くにいるとき、またはあなたが遠くにいるとき、あなたはいつでも
そしていつも、mi cario、私のソウルメイト、
私の一番の弱点と私の最大の強さ。
あなたが生まれたとき
あなたが生きている間、あなたが死んだ後もずっと、
あなたはあなたであり、いつもあなたは私のものです。
私の甘い甘い、私の最愛の愛する、すべての恐怖の神andmy自由後の私の唯一の信頼と希望。
いつでもどこでも私の愛
1つの限りの広大な海
空の下でとても青いので見ることができます
すべての山の最高峰を越えて。
これまでのところ、あなたへの私の愛は深くて長く、とても強くて永続的で、とても現実的で真実です

Pachelbel's Canon

You are my love, my life, my precious chance to live free...
As I watch the sunset sink into the sea,
My lungs are filled with a cool breeze as it blows gently over me,
And your are the ears I hear as I listen to the Canon in D.
You were my happiness as you were, as you are, as you always will be...
When I laugh, when I sing, when I cry, when I dream,
When you are near or when you are far, you are always
And forever, my mi cario, my soulmate,
My greatest weakness and my greatest strength.
When you were born,
As you lived, and long after you are dead,
You were and you always will be mine.
My sweet sweet, my dearest love, my only trust and hope after my Godandmy freedom from all fears.
My love for you is everywhere and all the time,
One vast immensity that extends
As far as I can see under the sky’s deep blue
And beyond the highest peak of all the mountains.
So far, my love for you is deep and long, and so strong and lasting, so real and true