Paroles et traduction 杜德偉 - 夜半一點鐘
夜半一點鐘
起舞
喔
Танцуйте
в
час
ночи.
我工作倦了
繁忙麻木我面部
Я
устал
от
работы,
занят,
и
у
меня
немеет
лицо
思想也塞到悶了
靈魂呆滯欠熱度
Уму
тоже
душно,
душа
вялая,
а
жара
слабая.
雙腿也在投訴
沒活動會變一根草
Мои
ноги
тоже
жалуются,
что
если
я
не
буду
двигаться,
они
превратятся
в
траву.
應該即修補
喔
Его
следует
немедленно
починить
工作重要
然而誰亦有限度
Работа
важна,
но
ни
у
кого
нет
ограничений
分分鐘想要奪標
人便漸漸庸俗欠味道
Люди,
которые
каждую
минуту
хотят
выиграть
тендер,
постепенно
становятся
вульгарными
и
безвкусными.
活着象個帳簿
此刻我只願做
做着自我再不必管
Живя
как
бухгалтерская
книга,
в
данный
момент
я
просто
хочу
быть
самим
собой
и
больше
не
беспокоиться
об
этом.
得到得不到
只知道
Я
только
знаю,
получу
я
это
или
нет
夜半一點鐘
現在我要激光中起舞
喔
Сейчас
час
ночи.
Сейчас
я
собираюсь
потанцевать
в
лазерном
свете.
You
know
I
like
it
yeah
Ты
знаешь,
мне
это
нравится,
да
夜半一點鐘
靈魂隨同身體飛舞
В
час
ночи
душа
улетает
вместе
с
телом
明晨若有更多工作也好
Было
бы
неплохо,
если
бы
завтра
утром
было
больше
работы
我今晚不做
Я
не
буду
делать
этого
сегодня
вечером
明晨自有明日報告
無謂今夜便研討
Завтра
утром
у
меня
будет
мой
собственный
отчет,
и
нет
необходимости
обсуждать
его
сегодня
вечером.
不知道不必知道
這晚不理和不必管
不知道不必知道
這晚不理和不必管
夜半一點鐘
現在我要激光中起舞
喔
夜半一點鐘
現在我要激光中起舞
喔
You
know
I
like
it
yeah
Ты
знаешь,
мне
это
нравится,
да
夜半一點鐘
靈魂隨同身體飛舞
夜半一點鐘
靈魂隨同身體飛舞
I
like
it
yeah
Мне
это
нравится,
да
夜半一點鐘
現在我要激光中起舞
喔
夜半一點鐘
現在我要激光中起舞
喔
You
know
I
like
it
Ты
же
знаешь,
мне
это
нравится
夜半一點鐘
靈魂隨同身體飛舞
夜半一點鐘
靈魂隨同身體飛舞
You
know
I
like
it
yeah
Ты
знаешь,
мне
это
нравится,
да
夜半一點鐘
現在我要激光中起舞
夜半一點鐘
現在我要激光中起舞
Come
on
come
on
come
on
come
on
come
on
yeah
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
да
夜半一點鐘
靈魂隨同身體飛舞
夜半一點鐘
靈魂隨同身體飛舞
Come
on
come
on
come
on
aw
Давай,
давай,
давай,
оу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Paul Bryant, Robbie Nevil, Steven Dubin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.