Paroles et traduction 杜德偉 - 擦身情緣
你說你有點凍
Ты
сказал,
что
немного
замерз
輕輕的轉身
Осторожно
повернись
緊緊把我抱擁
Обними
меня
крепче
我像浮沈在夜空
Я
словно
парю
в
ночном
небе.
暖的感覺在流動
Теплое
чувство
течет
眼裡愛意輕碰
Прикосновение
с
любовью
в
твоих
глазах
一幅一幅畫面閃過腦海中
Картинки
проносились
в
моей
голове
одна
за
другой
世上難合難自控
Это
трудно
контролировать
в
этом
мире
誰料我與你竟能遇中
Кто
ожидал,
что
я
встречу
тебя?
想起車中跟你初相逢
Я
думаю
о
нашей
первой
встрече
в
машине
匆匆的只怕落了空
В
спешке,
боюсь,
он
пуст.
想起彼此所有的不同
Подумайте
обо
всех
различиях
друг
между
другом
這晚卻暢快地接通
Но
я
счастливо
общался
этой
ночью
悠悠晚風
Ты,
ты,
вечерний
бриз
迷蒙夜空
Туманное
ночное
небо
陪伴著我聽你的心窩跳動
Сопровождай
меня
и
слушай,
как
бьется
твое
сердце.
原來這生
Получается,
что
эта
жизнь
可找到你的愛共情
Может
найти
вашу
любовь
и
сочувствие
你叫我再相信
Ты
снова
говоришь
мне
поверить
в
это
真心的跳動聲音清脆輕鬆
Биение
сердца
четкое
и
расслабленное
似是纏綿言語
Кажется,
это
затянувшиеся
слова
和緩這世界的矛盾
И
противоречия
этого
мира
想起車中跟你初相逢
Я
думаю
о
нашей
первой
встрече
в
машине
匆匆的只怕落了空
В
спешке,
боюсь,
он
пуст.
想起彼此所有的不同
Подумайте
обо
всех
различиях
друг
между
другом
這晚卻暢快地接通
Но
я
счастливо
общался
этой
ночью
悠悠晚風
Ты,
ты,
вечерний
бриз
迷蒙夜空
Туманное
ночное
небо
陪伴著我聽你的心窩跳動
Сопровождай
меня
и
слушай,
как
бьется
твое
сердце.
原來這生
Получается,
что
эта
жизнь
可找到你的愛共情
Может
найти
вашу
любовь
и
сочувствие
悠悠晚風
Ты,
ты,
вечерний
бриз
迷蒙夜空
Туманное
ночное
небо
陪伴著我聽你的心窩跳動
Сопровождай
меня
и
слушай,
как
бьется
твое
сердце.
原來這生
Получается,
что
эта
жизнь
可找到你的愛共情
Может
найти
вашу
любовь
и
сочувствие
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masayuki Kishi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.