Paroles et traduction en russe 杜德偉 - 祇怕相見

祇怕相見

静抹干 微湿的眼睛
让它象恢复自然
但昨天遗失的昨天
象风又飘荡目前
再遇上 却未遇见
怕问到 我的变迁
曾经把你牵 曾经将你骗
迫不得已慌话
双方好过一点
如今只有想 如今只有欠
不休不歇失落
天天加重一点 一点

静抹干 微湿的眼睛
让它象恢复自然
但昨天遗失的昨天
象风又飘荡目前
再遇上 却未遇见
怕问到 我的变迁
曾经把你牵 曾经将你骗
迫不得已慌话
双方好过一点
如今只有想 如今只有欠
不休不歇失落
天天加重一点 一点
曾经把你牵 曾经将你骗
迫不得已慌话
双方好过一点
如今只有想 如今只有欠
不休不歇失落
天天加重一点 一点
只怕相见 只怕相见

Боюсь встречи

Тихо вытираю влажные глаза,
Пусть все выглядит естественно.
Но вчерашний потерянный день
Словно ветер кружит предо мной.
Мы снова встретились, но как будто и нет,
Боюсь, ты спросишь о моих переменах.
Когда-то я держал тебя за руку, когда-то обманывал,
Вынужденная ложь,
Чтобы обоим было легче.
Теперь лишь тоска и долг,
Бесконечная потеря
С каждым днем все тяжелее, тяжелее.

Тихо вытираю влажные глаза,
Пусть все выглядит естественно.
Но вчерашний потерянный день
Словно ветер кружит предо мной.
Мы снова встретились, но как будто и нет,
Боюсь, ты спросишь о моих переменах.
Когда-то я держал тебя за руку, когда-то обманывал,
Вынужденная ложь,
Чтобы обоим было легче.
Теперь лишь тоска и долг,
Бесконечная потеря
С каждым днем все тяжелее, тяжелее.
Когда-то я держал тебя за руку, когда-то обманывал,
Вынужденная ложь,
Чтобы обоим было легче.
Теперь лишь тоска и долг,
Бесконечная потеря
С каждым днем все тяжелее, тяжелее.
Боюсь встречи, боюсь встречи.