Paroles et traduction en anglais 杜德偉 - 隱瞞
曲名：隐瞒
Song
name:
Concealment
前行吧
Move
on,
转身去吧
Turn
away.
激情谁不愿
Who
would
not
want
passion?
无奈我所欠是缘
But
what
I
owe
is
fate.
不敢把你眷恋
I
dare
not
be
attached
to
you.
前行吧
Move
on,
不算大话
It's
not
a
big
deal.
心无穷的倦
My
heart
is
endlessly
tired.
如回头又蒙我面
If
you
turn
back
and
cover
my
face
again,
难保不把我看穿
I
might
not
be
able
to
help
but
see
through
you.
因我寂寞心灵
Because
of
my
lonely
heart,
知你属别人
I
know
you
belong
to
someone
else.
如仍祈期抱拥你
If
I
still
yearn
to
embrace
you,
不对也不应
It
would
be
wrong
and
inappropriate.
所以尽力隐瞒
So
I
do
my
best
to
conceal
心内那热情
The
passion
in
my
heart.
全神诈作
I
pretend
with
all
my
heart,
没有反应
Showing
no
reaction.
前行吧
Move
on,
抛开我吧
Let
me
go.
分离谁甘愿
Who
would
want
to
be
separated?
逢着你总算是缘
Meeting
you
was
fate.
即使相识太短
Even
if
our
acquaintance
was
too
short,
随缘吧
Let
it
be,
简单算吧
Let's
keep
it
simple.
痴情已斩断
My
infatuation
has
been
severed.
如回头又蒙我面
If
you
turn
back
and
cover
my
face
again,
痛哭的心会咁算
How
will
my
aching
heart
take
it?
因我寂寞心灵
Because
of
my
lonely
heart,
知你属别人
I
know
you
belong
to
someone
else.
如仍祈期抱拥你
If
I
still
yearn
to
embrace
you,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.