Paroles et traduction 杜德偉 - 隱瞞

隱瞞

曲名：隐瞒

前行吧
转身去吧
激情谁不愿
无奈我所欠是缘
不敢把你眷恋
前行吧
不算大话
心无穷的倦
如回头又蒙我面
难保不把我看穿

因我寂寞心灵
知你属别人
如仍祈期抱拥你
不对也不应
所以尽力隐瞒
心内那热情
全神诈作
没有反应

前行吧
抛开我吧
分离谁甘愿
逢着你总算是缘
即使相识太短
随缘吧
简单算吧
痴情已斩断
如回头又蒙我面
痛哭的心会咁算
因我寂寞心灵
知你属别人
如仍祈期抱拥你

Masquer

Nom de la chanson : Masquer

Avance
Tourne-toi
Qui ne veut pas de passion
Malheureusement, ce que je te dois est le destin
Je n'ose pas te chérir
Avance
Ce n'est pas une grosse parole
Mon cœur est infiniment las
Si tu reviens, tu me découvriras
Je ne peux pas éviter que tu ne me voies à travers

Parce que mon âme est solitaire
Je sais que tu appartiens à quelqu'un d'autre
Si je continue à prier et à te tenir dans mes bras
Ce n'est ni juste ni approprié
Alors je cache avec toutes mes forces
La passion en moi
Je fais semblant avec toute mon âme
Sans aucune réaction

Avance
Laisse-moi tomber
Qui veut se séparer
Te rencontrer, c'est le destin
Même si nous nous connaissons depuis peu
Suis le destin
Simplement, calcule
L'amour fou est coupé
Si tu reviens, tu me découvriras
Mon cœur pleurant, cela compte-t-il
Parce que mon âme est solitaire
Je sais que tu appartiens à quelqu'un d'autre
Si je continue à prier et à te tenir dans mes bras