GOGO CAT - 杜德偉 traduction en allemand

GOGO CAT

GO GO CAT

滚石唱片

像只猫
看来有点骄傲
冷冷的外表一副不屑一顾翘著脚
像只猫
她只会喵喵
需要你的时候
她拼了命的在撒娇
她总是有意无意似乎有些诡异放呀放著电

然后又神密兮兮一溜烟的Run Away
她总是爱要不要有点莫名奇妙的实在太无聊
想跑又害怕跌倒
教我如何对你好
要要要
你快说要
摇摇摇
摇动你的腰
跟著我你不会无聊
A GO GO 停不了
要要要
你快说要
摇摇摇
摇动你的腰
爱情让人年轻不老
A GO GO 不停跳
A GO GO 不停跳
{MUSIC}

像只猫
看来有点骄傲
冷冷的外表一副不屑一顾翘著脚
像只猫
她只会喵喵
需要你的时候
她拼了命的在撒娇
她总是有意无意似乎有些诡异放呀放著电
然后又神密兮兮一溜烟的Run Away
她总是爱要不要有点莫名奇妙的实在太无聊

想跑又害怕跌倒
教我如何对你好
要要要
你快说要
摇摇摇
摇动你的腰
跟著我你不会无聊
A GO GO 停不了
要要要
你快说要
摇摇摇
摇动你的腰
爱情让人年轻不老
A GO GO 不停跳
A GO GO 不停跳
A GO GO 不停跳
要要要
你快说要
摇摇摇
摇动你的腰
跟著我你不会无聊
A GO GO 停不了
要要要
你快说要
摇摇摇
摇动你的腰
爱情让人年轻不老
A GO GO 不停跳
A GO GO 不停跳
A GO GO 不停跳

GOGO CAT

GO GO CAT

Rock Records

Wie eine Katze
Sieht sie ein bisschen stolz aus
Kühles Äußeres, ein gleichgültiger Blick, die Beine übereinandergeschlagen
Wie eine Katze
Sie kann nur miauen
Wenn sie dich braucht
Schmeichelt sie sich wie verrückt an
Sie sendet immer absichtlich oder unabsichtlich, scheinbar etwas seltsam, Stromstöße aus

Und dann, geheimnisvoll, verschwindet sie blitzschnell
Sie will Liebe mal ja, mal nein, etwas unerklärlich, wirklich zu langweilig
Will weglaufen, hat aber Angst zu fallen
Sag mir, wie ich gut zu dir sein soll
Will, will, will
Sag schnell, dass du willst
Schwing, schwing, schwing
Beweg deine Hüften
Mit mir wird dir nicht langweilig
A GO GO hört nicht auf
Will, will, will
Sag schnell, dass du willst
Schwing, schwing, schwing
Beweg deine Hüften
Liebe macht jung und hält jung
A GO GO tanzt ohne Pause
A GO GO tanzt ohne Pause
{MUSIK}

Wie eine Katze
Sieht sie ein bisschen stolz aus
Kühles Äußeres, ein gleichgültiger Blick, die Beine übereinandergeschlagen
Wie eine Katze
Sie kann nur miauen
Wenn sie dich braucht
Schmeichelt sie sich wie verrückt an
Sie sendet immer absichtlich oder unabsichtlich, scheinbar etwas seltsam, Stromstöße aus
Und dann, geheimnisvoll, verschwindet sie blitzschnell
Sie will Liebe mal ja, mal nein, etwas unerklärlich, wirklich zu langweilig

Will weglaufen, hat aber Angst zu fallen
Sag mir, wie ich gut zu dir sein soll
Will, will, will
Sag schnell, dass du willst
Schwing, schwing, schwing
Beweg deine Hüften
Mit mir wird dir nicht langweilig
A GO GO hört nicht auf
Will, will, will
Sag schnell, dass du willst
Schwing, schwing, schwing
Beweg deine Hüften
Liebe macht jung und hält jung
A GO GO tanzt ohne Pause
A GO GO tanzt ohne Pause
A GO GO tanzt ohne Pause
Will, will, will
Sag schnell, dass du willst
Schwing, schwing, schwing
Beweg deine Hüften
Mit mir wird dir nicht langweilig
A GO GO hört nicht auf
Will, will, will
Sag schnell, dass du willst
Schwing, schwing, schwing
Beweg deine Hüften
Liebe macht jung und hält jung
A GO GO tanzt ohne Pause
A GO GO tanzt ohne Pause
A GO GO tanzt ohne Pause