Paroles et traduction 杜德偉 - LOVING YOU

LOVING YOU

約定你
自愛情開始的那天
彼此看著
容顏的轉變
約定你
在你夢裡也要出現
只須掛念
隨時都可以 相見
Cause I'm Loving You
絕對清清楚楚
無人能夠改變
Cause I'm Loving You
就算海邊天邊
亦伴在你身邊
約定你
直到繁星不閃那天
呼吸與癡纏
仍能聽得見
約定你
就算是世界轉了嘴臉
多少變遷
亦抱著一起 不變
Yes I'm Loving You
就算好天陰天
仍難忘記這一天
Cause I'm Loving You
絕對不遮不掩
無人能夠欺騙
今天起不管經過幾萬年
每一天都叫戀愛天
絕對清清楚楚
無人能夠改變
Cause I'm Loving You
就算海邊天邊
亦伴在你身邊
Cause I'm Loving You
就算好天陰天
仍難忘記這一天
Cause I'm Loving You
絕對不遮不掩
無人能夠欺騙

LOVING YOU

I promise you
From the day our love began
We will gaze upon each other
As our appearances change
I promise you
I will appear in your dreams
You only need to think of me
And we can meet at any time
Because I'm Loving You
Absolutely clearly
No one can change it
Because I'm Loving You
Even if it's the seaside or the horizon
I will be by your side
I promise you
Until the day the stars no longer twinkle
Our breathing and passion
Will still be heard
I promise you
Even if the world turns its back on us
No matter how much it changes
I will hold you close and never let go
Yes I'm Loving You
Even if it's a good day or a bad day
I will never forget this day
Because I'm Loving You
Absolutely without hiding or covering
No one can deceive us
From today, no matter how many ten thousand years pass
Every day will be a day of love
Absolutely clearly
No one can change it
Because I'm Loving You
Even if it's the seaside or the horizon
I will be by your side
Because I'm Loving You
Even if it's a good day or a bad day
I will never forget this day
Because I'm Loving You
Absolutely without hiding or covering
No one can deceive us