Paroles et traduction 杜德偉 - Prove Your Love
Prove Your Love
Докажи свою любовь
Prove
Your
Love,不必多說話。
Докажи
свою
любовь,
не
нужно
много
слов.
癡情帳單為何被欠,一拖無數天,極討厭。
Счет
за
мою
преданность
почему
неоплачен?
Ты
тянешь
уже
много
дней,
это
так
раздражает.
心中情再掩,就像人被騙,今宵難再等,無謂拖欠。
Скрывать
свои
чувства
— все
равно
что
быть
обманутым.
Сегодня
я
больше
не
могу
ждать,
не
стоит
медлить.
你將一切似玩火焰,現在要愛情兌現,你應知道再不觸電,便厭了失去新鮮。
Ты
играешь
с
огнем,
а
теперь
требуешь
любви.
Ты
должна
знать,
что
если
искра
не
вспыхнет,
то
уйдет
и
новизна.
Prove
Your
Love,不必講掛念,現在放下心中的愛一點。
Докажи
свою
любовь,
не
нужно
говорить
о
тоске.
Сейчас
покажи
немного
любви,
что
в
твоем
сердце.
Show
Your
Love,將真心鍛煉,讓夢幻放在面前,莫放在天邊。
Покажи
свою
любовь,
закали
свою
искренность.
Пусть
мечта
будет
перед
нами,
а
не
где-то
на
небе.
癡情帳單為何被欠,一拖無數天,極討厭。
Счет
за
мою
преданность
почему
неоплачен?
Ты
тянешь
уже
много
дней,
это
так
раздражает.
情中情再掩,就像人被騙,今宵難再等,無謂拖欠。
Скрывать
свои
чувства
— все
равно
что
быть
обманутым.
Сегодня
я
больше
не
могу
ждать,
не
стоит
медлить.
你將一切似玩火焰,現在要愛情兌現,你應知道再不觸電,便厭了失去新鮮。
Ты
играешь
с
огнем,
а
теперь
требуешь
любви.
Ты
должна
знать,
что
если
искра
не
вспыхнет,
то
уйдет
и
новизна.
Prove
Your
Love,不必講掛念,現在放下心中的愛一點。
Докажи
свою
любовь,
не
нужно
говорить
о
тоске.
Сейчас
покажи
немного
любви,
что
в
твоем
сердце.
Show
Your
Love,將真心鍛煉,讓夢幻放在面前,莫放在天邊。
Покажи
свою
любовь,
закали
свою
искренность.
Пусть
мечта
будет
перед
нами,
а
не
где-то
на
небе.
這晚多優美,我想觸電,但願票據能兌現,愛的需要已經出現,莫棄置於腳邊。
Этот
вечер
так
прекрасен,
я
хочу
почувствовать
искру.
Надеюсь,
чек
на
любовь
будет
оплачен.
Моя
потребность
в
любви
уже
здесь,
не
бросай
ее
к
своим
ногам.
Prove
Your
Love,不必講掛念,現在放下心中的愛一點。
Докажи
свою
любовь,
не
нужно
говорить
о
тоске.
Сейчас
покажи
немного
любви,
что
в
твоем
сердце.
Show
Your
Love,將真心鍛煉,讓夢幻放在面前,莫放在天邊。
Покажи
свою
любовь,
закали
свою
искренность.
Пусть
мечта
будет
перед
нами,
а
не
где-то
на
небе.
Prove
Your
Love,不必講掛念,現在放下心中的愛一點。
Докажи
свою
любовь,
не
нужно
говорить
о
тоске.
Сейчас
покажи
немного
любви,
что
в
твоем
сердце.
Show
Your
Love,將真心鍛煉,讓夢幻放在面前,莫放在天邊。
Покажи
свою
любовь,
закали
свою
искренность.
Пусть
мечта
будет
перед
нами,
а
не
где-то
на
небе.
Prove
Your
Love,不必講掛念,現在放下心中的愛一點。
Докажи
свою
любовь,
не
нужно
говорить
о
тоске.
Сейчас
покажи
немного
любви,
что
в
твоем
сердце.
Show
Your
Love,將真心鍛煉,讓夢幻放在面前,莫放在...
Покажи
свою
любовь,
закали
свою
искренность.
Пусть
мечта
будет
перед
нами,
а
не
где-то...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seth Swirsky, Arnold Roman
Album
忘情號
date de sortie
04-05-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.