Paroles et traduction 杜德偉 - one more night 31秒铃声版
one more night 31秒铃声版
One More Night 31-Second Ringtone Version
不怕死(李小龙会主题曲)
I'm
Not
Afraid
to
Die
(Theme
Song
From
Way
of
the
Dragon)
低与高要怎么数
也数不到背后门路
How
can
the
high
and
low
be
counted,
the
back
door
can't
be
figured
out
穷途
还是窄路
要是要做会做到
A
dead
end
or
a
narrow
road,
if
you
want
to
do
it,
you
will
do
it
还未及高声叫好
完全没半点难度
三脚定命途
Before
the
applause
can
even
be
heard,
it's
not
difficult
at
all,
three
kicks
decide
your
fate
强横后潇洒也好
强敌未跌倒
也洒出真风度
It's
good
to
be
arrogant
and
unrestrained,
even
if
a
strong
enemy
doesn't
fall,
show
your
true
demeanor
不
不爱生
不怕死
No,
no,
I
don't
love
life,
I'm
not
afraid
to
die
只怕一百万年后
没回味
未能实践自由道理
I'm
only
afraid
that
a
million
years
from
now,
I
won't
have
experienced
the
true
meaning
of
freedom
不
不爱生
不怕死
No,
no,
I
don't
love
life,
I'm
not
afraid
to
die
坚信险恶越难避
越能避
越无运气越成大器
I
firmly
believe
that
the
more
difficult
it
is
to
avoid
danger,
the
more
you
can
avoid
it,
and
the
more
unlucky
you
are,
the
more
promising
you
will
be
低与高意想不到
刹那之间转换门路
The
high
and
low
are
unexpected,
changing
paths
in
an
instant
旁门
难及正道
要是要做会做到
A
side
door
can't
compare
to
the
right
path,
if
you
want
to
do
it,
you
will
do
it
还未及高声叫好
完全没半点难度
三脚定命途
Before
the
applause
can
even
be
heard,
it's
not
difficult
at
all,
three
kicks
decide
your
fate
强横后潇洒也好
强敌未跌倒
也洒出真风度
It's
good
to
be
arrogant
and
unrestrained,
even
if
a
strong
enemy
doesn't
fall,
show
your
true
demeanor
不
不爱生
不怕死
No,
no,
I
don't
love
life,
I'm
not
afraid
to
die
只怕一百万年后
没回味
未能实践自由道理
I'm
only
afraid
that
a
million
years
from
now,
I
won't
have
experienced
the
true
meaning
of
freedom
不
不爱生
不怕死
No,
no,
I
don't
love
life,
I'm
not
afraid
to
die
坚信险恶越难避
越能避
越无运气越成大器
I
firmly
believe
that
the
more
difficult
it
is
to
avoid
danger,
the
more
you
can
avoid
it,
and
the
more
unlucky
you
are,
the
more
promising
you
will
be
不
不爱生
不怕死
No,
no,
I
don't
love
life,
I'm
not
afraid
to
die
只怕一百万年后
没回味
未能实践自由道理
I'm
only
afraid
that
a
million
years
from
now,
I
won't
have
experienced
the
true
meaning
of
freedom
不
不爱生
不怕死
No,
no,
I
don't
love
life,
I'm
not
afraid
to
die
坚信险恶越难避
越能避
越无运气越成大器
I
firmly
believe
that
the
more
difficult
it
is
to
avoid
danger,
the
more
you
can
avoid
it,
and
the
more
unlucky
you
are,
the
more
promising
you
will
be
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.