Paroles et traduction 杜德偉 - rhythm of the rain 29秒铃声版

rhythm of the rain 29秒铃声版

【杜】爱过与痛过 然后极度混乱 剩下现在难过心境
【周】对过与错过 然后渐没会面 仍难逃离烦恼阴影
【杜】再碰上你 刚都失恋 只好苦笑说 世界亦无情
【周】再碰上你 笑不出声 只因知道你 亦同失恋 失恋
【杜】怎算 怎算
【合】一个人 不要留 想再留 不再留
【杜】但我厌了怨 已没法再去怨 这一生苦短 我要高兴 高兴
【周】尽管多心酸 只好了结再算 记忆的心声 我也不听 不听
【杜】为今天失恋 叫身心都伤损 再不需担惊 我要饮胜 饮胜
【周】为今天失恋 不必转了再转 那管应不应 我要高兴 高兴
【杜】高呼一声 让你与我作证 失恋终必将化做无形
【周】捉紧今天 让你与我作证 尽管失恋 同来饮胜

【杜】我半醉了 忘掉旧日混乱 逐渐逐渐 就更清醒
【周】我也醉了 回望默默夜静 路上尽是愉快光景
【杜】再碰上你 刚都失恋 只好苦笑说 世界亦无情
【周】再碰上你 笑不出声 只因知道你 亦同失恋 失恋
【杜】怎算 怎算
【合】一个人 不要留 想再留 不再留
【杜】但我厌了怨 已没法再去怨 这一生苦短 我要高兴 高兴
【周】尽管多心酸 只好了结再算 记忆的心声 我也不听 不听
【杜】高呼一声 让你与我作证 失恋终必将化做无形
【周】捉紧今天 让你与我作证 尽管失恋 同来饮胜
【杜】但我厌了怨 已没法再去怨 这一生苦短 我要高兴 高兴
【周】尽管多心酸 只好了结再算 记忆的心声 我也不听 不听
【杜】为今天失恋 叫身心都伤损 再不需担惊 我要饮胜 饮胜
【周】为今天失恋 不必转了再转 那管应不应 我要高兴 高兴
【杜】饮胜 饮胜 【合】一个人 不要留 想再留 【杜】不再留

编辑人-Jason

Ритм дождя, версия для звонка 29 сек.

【Я】Любимая, я любил и страдал, и все так перепуталось. Осталась лишь печаль.
【Ты】Мы встречались, мы расставались, и постепенно перестали видеться. Но я все еще не могу избавиться от тени печали.
【Я】Я снова встретил тебя, когда мы оба только что пережили разрыв. Мне оставалось лишь горько усмехнуться и сказать, что мир тоже жесток.
【Ты】Встретив тебя снова, я не могла улыбнуться, потому что знала, что ты тоже переживаешь разрыв, разрыв.
【Я】Что же делать, что же делать?
【Вместе】В одиночестве... Не стоит оставаться... Хочется остаться... Не останусь...
【Я】Но я устал жаловаться, больше не могу жаловаться. Жизнь так коротка, я хочу радоваться, радоваться.
【Ты】Несмотря на всю боль, нужно просто закончить это. Голос памяти я больше не слушаю, не слушаю.
【Я】Из-за сегодняшнего разрыва мое тело и душа изранены. Больше не нужно бояться, я буду пить за победу, за победу.
【Ты】Из-за сегодняшнего разрыва не нужно больше метаться. Неважно, стоит ли, я хочу радоваться, радоваться.
【Я】Громко крикну, чтобы ты стала моим свидетелем: разрыв в конце концов растворится в ничто.
【Ты】Держись за сегодняшний день, позволь мне стать твоим свидетелем: несмотря на разрыв, давай выпьем за победу.

【Я】Я немного пьян, забываю прошлый хаос. Постепенно, постепенно я становлюсь трезвее.
【Ты】Я тоже пьяна, оглядываюсь на тихую ночь. На пути только приятные картины.
【Я】Я снова встретил тебя, когда мы оба только что пережили разрыв. Мне оставалось лишь горько усмехнуться и сказать, что мир тоже жесток.
【Ты】Встретив тебя снова, я не могла улыбнуться, потому что знала, что ты тоже переживаешь разрыв, разрыв.
【Я】Что же делать, что же делать?
【Вместе】В одиночестве... Не стоит оставаться... Хочется остаться... Не останусь...
【Я】Но я устал жаловаться, больше не могу жаловаться. Жизнь так коротка, я хочу радоваться, радоваться.
【Ты】Несмотря на всю боль, нужно просто закончить это. Голос памяти я больше не слушаю, не слушаю.
【Я】Громко крикну, чтобы ты стала моим свидетелем: разрыв в конце концов растворится в ничто.
【Ты】Держись за сегодняшний день, позволь мне стать твоим свидетелем: несмотря на разрыв, давай выпьем за победу.
【Я】Но я устал жаловаться, больше не могу жаловаться. Жизнь так коротка, я хочу радоваться, радоваться.
【Ты】Несмотря на всю боль, нужно просто закончить это. Голос памяти я больше не слушаю, не слушаю.
【Я】Из-за сегодняшнего разрыва мое тело и душа изранены. Больше не нужно бояться, я буду пить за победу, за победу.
【Ты】Из-за сегодняшнего разрыва не нужно больше метаться. Неважно, стоит ли, я хочу радоваться, радоваться.
【Я】За победу! За победу! 【Вместе】В одиночестве... Не стоит оставаться... Хочется остаться... 【Я】Не останусь...

Редактор - Jason