Paroles et traduction 杜德偉 - 一天 钟楼怪人
一天 钟楼怪人
Один день. Горбун из Нотр-Дама
准我爱一次
Позволь
мне
полюбить
хоть
раз
原谅我此际道别
Прости,
что
я
сейчас
прощаюсь,
怀念着往日缠绵
В
моих
мечтах
всё
как
тогда.
谁愿开口讲再见
Кто
захочет
всё
попрощаться,
来换半生绝抱怨
Чтоб
после
жить
без
лишних
слов.
明白已走到绝路
Пойми,
что
мы
зашли
слишком
далеко,
缘分渐散渐迷途
Судьба
нас
развела,
и
нет
пути
назад.
人像失足的醉汉
Я
словно
пьяница,
что
оступился,
怀着碎心伴着到老
С
разбитым
сердцем
доживу
свои
года.
爱是不可理喻
Любовь
не
поддаётся
логике,
爱是不可测
Любовь
непредсказуема.
若你的他使你失意
Если
он
тебя
разочарует,
但我总无变异
Знай,
я
всегда
тот
же.
爱是一生挂念
Любовь
– это
думать
о
тебе
всю
жизнь,
爱是心不变
Любовь
– это
сердце,
неизменно
бьющееся
для
тебя.
若你的他使你生厌
Если
он
станет
тебе
противен,
愿记起谁惦念
Вспомни
того,
кто
помнит
о
тебе.
原谅我此际道别
Прости,
что
я
сейчас
прощаюсь,
怀念着往日缠绵
В
моих
мечтах
всё
как
тогда.
谁愿开口讲再见
Кто
захочет
всё
попрощаться,
来换半生绝抱怨
Чтоб
после
жить
без
лишних
слов.
明白已走到绝路
Пойми,
что
мы
зашли
слишком
далеко,
缘分渐散渐迷途
Судьба
нас
развела,
и
нет
пути
назад.
人像失足的醉汉
Я
словно
пьяница,
что
оступился,
怀着碎心伴着到老
С
разбитым
сердцем
доживу
свои
года.
爱是不可理喻
Любовь
не
поддаётся
логике,
爱是不可测
Любовь
непредсказуема.
若你的他使你失意
Если
он
тебя
разочарует,
但我总无变异
Знай,
я
всегда
тот
же.
爱是一生挂念
Любовь
– это
думать
о
тебе
всю
жизнь,
爱是心不变
Любовь
– это
сердце,
неизменно
бьющееся
для
тебя.
若你的他使你生厌
Если
он
станет
тебе
противен,
愿记起谁惦念
Вспомни
того,
кто
помнит
о
тебе.
原谅我此际道别
Прости,
что
я
сейчас
прощаюсь,
怀念着往日缠绵
В
моих
мечтах
всё
как
тогда.
谁愿开口讲再见
Кто
захочет
всё
попрощаться,
来换半生绝抱怨
Чтоб
после
жить
без
лишних
слов.
爱是不可理喻
Любовь
не
поддаётся
логике,
爱是不可测
Любовь
непредсказуема.
若你的他使你失意
Если
он
тебя
разочарует,
但我总无变异
Знай,
я
всегда
тот
же.
爱是一生挂念
Любовь
– это
думать
о
тебе
всю
жизнь,
爱是心不变
Любовь
– это
сердце,
неизменно
бьющееся
для
тебя.
若你的他使你生厌
Если
он
станет
тебе
противен,
愿记起谁惦念
Вспомни
того,
кто
помнит
о
тебе.
爱是不可理喻
Любовь
не
поддаётся
логике,
爱是不可测
Любовь
непредсказуема.
若你的他使你失意
Если
он
тебя
разочарует,
但我总无变异
Знай,
я
всегда
тот
же.
爱是一生挂念
Любовь
– это
думать
о
тебе
всю
жизнь,
爱是心不变
Любовь
– это
сердце,
неизменно
бьющееся
для
тебя.
若你的他使你生厌
Если
он
станет
тебе
противен,
愿记起谁惦念
Вспомни
того,
кто
помнит
о
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.