Paroles et traduction 杜德偉 - 一起看月亮

一起看月亮

我想要和你 一起看月亮
靠在你身旁 情話慢慢講
看你面紅紅 心內驚歹勢
阮想抹呷你鬥陣坐作夥

我想要和你 一起看月亮
抱著你肩膀 做你的情郎
月下正浪漫 情蜜好似糖
兩顆心從此幸福美滿

椰風輕吹動你的髮長
夜色恰似美嬌娘
我還有什麼可遺憾
教我難忘 有你的夜晚 哦

我想要和你 一起看月亮
抱著你肩膀 做你的情郎
看你面紅紅 心內驚歹勢
阮想抹呷你鬥陣坐作夥

我想要和你 一起看月亮
靠在你身旁 情話慢慢講
看你面紅紅 心內驚歹勢
阮想抹呷你鬥陣坐作夥

我想要和你 一起看月亮
抱著你肩膀 做你的情郎
月下正浪漫 情蜜好似糖
兩顆心從此幸福美滿

椰風輕吹動你的髮長
夜色恰似美嬌娘
我還有什麼可遺憾
教我難忘 有你的夜晚 哦

我想要和你 一起看月亮
抱著你肩膀 做你的情郎
看你面紅紅 心內驚歹勢
阮想抹呷你鬥陣坐作夥

看你面紅紅 心內驚歹勢
阮想抹呷你鬥陣坐作夥

Смотреть на луну вместе

Я хочу с тобой смотреть на луну,
Прижаться к тебе и тихо говорить о любви,
Видеть твой румянец, твою смущенную улыбку,
Я хочу быть с тобой рядом.

Я хочу с тобой смотреть на луну,
Обнимать тебя за плечи, быть твоим любимым,
Под луной так романтично, любовь сладка, как сахар,
Два сердца отныне счастливы вместе.

Лёгкий бриз колышет твои волосы,
Ночь прекрасна, как красавица,
У меня нет больше сожалений,
Незабываема эта ночь с тобой, о.

Я хочу с тобой смотреть на луну,
Обнимать тебя за плечи, быть твоим любимым,
Видеть твой румянец, твою смущенную улыбку,
Я хочу быть с тобой рядом.

Я хочу с тобой смотреть на луну,
Прижаться к тебе и тихо говорить о любви,
Видеть твой румянец, твою смущенную улыбку,
Я хочу быть с тобой рядом.

Я хочу с тобой смотреть на луну,
Обнимать тебя за плечи, быть твоим любимым,
Под луной так романтично, любовь сладка, как сахар,
Два сердца отныне счастливы вместе.

Лёгкий бриз колышет твои волосы,
Ночь прекрасна, как красавица,
У меня нет больше сожалений,
Незабываема эта ночь с тобой, о.

Я хочу с тобой смотреть на луну,
Обнимать тебя за плечи, быть твоим любимым,
Видеть твой румянец, твою смущенную улыбку,
Я хочу быть с тобой рядом.

Видеть твой румянец, твою смущенную улыбку,
Я хочу быть с тобой рядом.