Paroles et traduction 杜德偉 - 你依然是我的寶貝

你依然是我的寶貝

你笑的聲音 還是充滿著空蕩的屋子
我再次哭了還好你不會看見
不會再有許多等待的夜晚
只有一段段凌亂的回想
有些溫暖 有一些是遺憾

你依然是我的寶貝
只是你已無從感覺
我們有許多個夢 讓彼此窺見
卻只能各自紛飛

你是我的寶貝
在我心裡無從否決
寧靜被割出一道
濃烈的思念

你在的時候 空白的牆上寫滿了歡笑
靠你的臂彎安詳的滑入夢鄉

脫下一層層的疲憊與不安
彷彿住進了快樂的天堂
和你糾纏 是那麼的習慣

你依然是我的寶貝
只可惜你從不發覺
也許是太多不同 夢無法重疊
只有自己的世界

你是我的寶貝
離開你后還是不變
有你的這段深情
誰在乎永遠

你是我的寶貝
離開你后還是不變
有你的這段深情 誰在乎永遠
你依然是我的寶貝

You Are Still My Baby

Your laughter still fills the empty house
I cried again, but it's okay, you won't see
There will be no more nights of waiting
Only fragments of disjointed memories
Some warmth, some regrets

You are still my baby
It's just that you can't feel it anymore
We had so many dreams, shared so many glimpses
But now we can only fly separately

You are my baby
In my heart, I can't deny it
A deep cut in the silence
Intense longing

When you were here, the bare walls were filled with laughter
Leaning on your arms, I slipped into dreams

Shedding layers of fatigue and worry
As if living in a paradise of joy
Being entangled with you became such a habit

You are still my baby
It's just a pity you never realized it
Maybe it's because our dreams were too different, they couldn't overlap
Only our own worlds

You are my baby
After leaving you, it still doesn't change
This deep affection for you
Who cares about forever

You are my baby
After leaving you, it still doesn't change
This deep affection for you, who cares about forever
You are still my baby