Paroles et traduction 杜德偉 - 偷食最后一口

偷食最后一口

如果你我
汗水蒸发得真多 没法可以负荷
我所想赤裸般清楚 但没法触摸
仍旧坐坐坐 无力便躺卧
灯光倒影的曲线在床前侵蚀我
这是你 这是我 如果
要是我 要是我 还可
贴近我 然后逐渐终于会如何
放下你 替代你 谁可
渴望你 你就似连锁一般辗转反侧那么 锁住我
扑不熄这痛苦的敏感 在妄想里浮沉
放不开唇边的枯等 吻你的高温
我怕一转身 床缘便低陷
多么孤单的心跳亦有回音在震
这是你 这是我 如果
要是我 要是我 还可
贴近我 然后逐渐终于会如何
放下你 替代你 谁可
渴望你 你就似连锁一般辗转反侧那么 锁住我
祝李丹天天快乐! 事事顺心!!

谁都想这么 动魄惊心之中真个
我就算闪身 躲不过
哦... 这是你 这是我 如果
要是我 要是我 还可
贴近我 然后逐渐终于会如何
放下你 替代你 谁可
要是你 拒绝我 仍可
贴近我 来平伏我心病便离开我
这是你 这是我 如果
要是我 要是我 还可
贴近我 然后逐渐终于会如何
救治我 扑灭这猛火
要是你 要是我 如果
我共你 你共我 如果
接下去 有什么

Your Last Bite

If you and I,
Are sweating buckets, barely able to bear it,
My thoughts are clear as day, but I can't touch it.
Still just sitting around, unable to get up,
The curves of our shadows from the light creep up on me on the bed.
This is you, this is me. If
If I, if I, still can,
Get close to me, and then what will happen in the end?
Let you go, replace you, who could?
Yearning for you, you are like a chain reaction, keeping me awake at night, so lock me up.
Unable to quench this aching sensitivity, drifting through fantasies.
Can't let go of the waiting on my lips, to kiss your heat.
I'm afraid that if I turn around, the side of the bedwill give way.
My heart beats so lonely, yet the echo resounds.
This is you, this is me. If
If I, if I, still can,
Get close to me, and then what will happen in the end?
Let you go, replace you, who could?
Yearning for you, you are like a chain reaction, keeping me awake at night. Lock me up.
Happy Birthday, Li Dan! May all your dreams come true!!

Who wouldn't want this, truly thrilling?
Even if I try to get away, I can't escape it.
Oh... This is you, this is me. If
If I, if I, still can,
Get close to me, and then what will happen in the end?
Let you go, replace you, who could?
If you, reject me, I still can,
Get close to me, to calm my heartache, and then leave me.
This is you, this is me. If
If I, if I, still can,
Get close to me, and then what will happen in the end?
Save me, put out this fire.
If you, if I, if
You with me, me with you, if
What happens next?