Paroles et traduction 杜德偉 - 偷食第一口

偷食第一口

其实要是深知我心
不会问 何日我不这么天真
天生怕被困
但更想找个伴侣
陪着我的梦想飞奔
我个性到未来也一贯
要我放弃怎可作伴
碰上你却就如我一半 谁愿再管
我爱笑爱自由爱不满
爱上你却不想再换
我盼你会成为我一半 BABY BABY YEAH

缠着我亦准许我飞
不会问 谁共我于昨天一起
她需要明理 但也懂感性唯美
唯利眼光绝不欢喜
我个性到未来也一贯
要我放弃怎可作伴
碰上你却就如我一半 谁愿再管
我爱笑爱自由爱不满
爱上你却不想再换
我盼你会成为我一半 BABY BABY YEAH

不需 知彼再知己
当恋爱掩没真理
能够于一起 什么都欢喜
可怎么设想 现在为你想不起

我个性到未来也一贯
要我放弃怎可作伴
碰上你却就如我一半 谁愿再管
我爱笑爱自由爱不满
爱上你却不想再换
我盼你会成为我一半 BABY BABY YEAH

谁愿再管 BABY BABY YEAH

我个性到未来也一贯
要我放弃怎可作伴
碰上你却就如我一半 谁愿再管
我爱笑爱自由爱不满
爱上你却不想再换
我盼你会成为我一半 BABY BABY YEAH

Первый укус запретного плода

Если бы ты только знала мое сердце,
Не спрашивала бы, когда же я перестану быть таким наивным.
Я боюсь быть в клетке,
Но еще больше хочу найти ту единственную,
Которая разделит мои мечты и стремления.
Я всегда буду верен себе,
И если мне придется выбирать, то как я могу быть с тобой?
Но встретив тебя, я словно обрел свою половинку. Кому какое дело?
Я люблю смеяться, люблю свободу, ненавижу ограничения.
Полюбив тебя, я не хочу искать другую.
Надеюсь, ты станешь моей половинкой, детка, детка, да.

Ты можешь быть рядом, но позволь мне летать.
Не спрашивай, с кем я был вчера.
Она должна быть понимающей, но при этом чувственной и утонченной.
Меркантильный взгляд меня совсем не привлекает.
Я всегда буду верен себе,
И если мне придется выбирать, то как я могу быть с тобой?
Но встретив тебя, я словно обрел свою половинку. Кому какое дело?
Я люблю смеяться, люблю свободу, ненавижу ограничения.
Полюбив тебя, я не хочу искать другую.
Надеюсь, ты станешь моей половинкой, детка, детка, да.

Не нужно знать всё наперед.
Когда любовь затмевает истину,
Быть вместе – это уже счастье.
Но как бы я ни старался, сейчас я не могу вспомнить о тебе.

Я всегда буду верен себе,
И если мне придется выбирать, то как я могу быть с тобой?
Но встретив тебя, я словно обрел свою половинку. Кому какое дело?
Я люблю смеяться, люблю свободу, ненавижу ограничения.
Полюбив тебя, я не хочу искать другую.
Надеюсь, ты станешь моей половинкой, детка, детка, да.

Кому какое дело? Детка, детка, да.

Я всегда буду верен себе,
И если мне придется выбирать, то как я могу быть с тобой?
Но встретив тебя, я словно обрел свою половинку. Кому какое дело?
Я люблю смеяться, люблю свободу, ненавижу ограничения.
Полюбив тебя, я не хочу искать другую.
Надеюсь, ты станешь моей половинкой, детка, детка, да.