Paroles et traduction 杜德偉 - 功夫 ot kung fu fighting
功夫 ot kung fu fighting
Kung Fu Fighting
我摔了门就走
I
slammed
the
door
and
walked
out
在午夜三点钟
At
three
in
the
morning
城市都弥留的时候
When
the
city
was
dying
男:
夜风从窗外往里冲
Man:
The
wind
from
outside
the
window
rushed
in
一路上没有我
I
was
nowhere
to
be
seen
你一放手都不回头
You
didn't
look
back
as
you
let
go
回忆追赶着我
Memories
chased
me
合:
让人发狂的寂寞
Chorus:
The
loneliness
that
drives
me
mad
女:
至少趁你还没忘了我(还没忘了我)
Woman:
At
least
while
you
haven't
forgotten
me
(haven't
forgotten
me)
早你一步逃走(一步逃走)
A
step
ahead
of
you,
I
ran
away
(a
step
away)
我宁愿走也不愿听你说
I'd
rather
leave
than
hear
you
say
爱错(爱错)
Love
is
wrong
(wrong)
我要趁你还没忘了我(还没忘了我)
I
want
to
take
advantage
of
the
fact
that
you
haven't
forgotten
me
(haven't
forgotten
me)
早你一步低头(一步低头)
A
step
ahead
of
you,
I
lowered
my
head
(a
step
down)
不能爱你我只好爱寂寞
Since
I
can't
love
you,
I'll
have
to
love
loneliness
合:
失去你
Chorus:
Without
you
我开始恨自由
I
start
to
hate
freedom
你摔了门就走
You
slammed
the
door
and
walked
out
在午夜三点钟
At
three
in
the
morning
城市都弥留的时候
When
the
city
was
dying
女:
夜风从窗外往里冲
Woman:
The
wind
from
outside
the
window
rushed
in
公路上只有我
I
was
the
only
one
on
the
road
只许往前不能退后
Only
allowed
to
move
forward,
not
back
回忆追赶着我
Memories
chased
me
合:
让人发狂的寂寞
Chorus:
The
loneliness
that
drives
me
mad
男:
至少趁你还没忘了我(还没忘了我)
Man:
At
least
while
you
haven't
forgotten
me
(haven't
forgotten
me)
早你一步逃走(一步逃走)
A
step
ahead
of
you,
I
ran
away
(a
step
away)
我宁愿走也不愿听你说(da
la
da
do)
I'd
rather
leave
than
hear
you
say
(da
la
da
do)
爱错(爱错)
Love
is
wrong
(wrong)
我要趁你还没忘了我(还没忘了我)
I
want
to
take
advantage
of
the
fact
that
you
haven't
forgotten
me
(haven't
forgotten
me)
早你一步低头(一步低头)
A
step
ahead
of
you,
I
lowered
my
head
(a
step
down)
不能爱你我只好爱寂寞(da
la
la
la)
Since
I
can't
love
you,
I'll
have
to
love
loneliness
(da
la
la
la)
合:
失去你
Chorus:
Without
you
我开始恨自由
I
start
to
hate
freedom
男:
至少趁你还没忘了我(还没忘了我)
Man:
At
least
while
you
haven't
forgotten
me
(haven't
forgotten
me)
早你一步逃走(一步逃走)
A
step
ahead
of
you,
I
ran
away
(a
step
away)
我宁愿走也不愿听你说(da
la
da
do)
I'd
rather
leave
than
hear
you
say
(da
la
da
do)
爱错(爱错)
Love
is
wrong
(wrong)
我要趁你还没忘了我(还没忘了我)
I
want
to
take
advantage
of
the
fact
that
you
haven't
forgotten
me
(haven't
forgotten
me)
早你一步低头(一步低头)
A
step
ahead
of
you,
I
lowered
my
head
(a
step
down)
不能爱你我只好爱寂寞(da
la
la
la)
Since
I
can't
love
you,
I'll
have
to
love
loneliness
(da
la
la
la)
合:
失去你
Chorus:
Without
you
我开始恨自由
I
start
to
hate
freedom
女:
恨自由
Woman:
Hate
freedom
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.