Paroles et traduction 杜德偉 - 危險地帶

危險地帶

杜德伟-等待黎明
今晚夜已深沉
路上没有街灯
孤单的我将往未知独行
心中没有光线
也不需要伴侣
只要能离开伤痛的记忆
重新找寻我自己
谁又不曾错过
谁能没有挫折
悲伤过后总需要些安静
寂寞只有片刻
很快就会忘记
宁愿把希望托付给明天的自己
心中的冷凝结成冰
只等著黑夜褪尽
挥走记忆忘了过去
矗立在风里守候著天明
等 只要等到黎明
等 就像黑夜过去
黎明微光中的笑意
等 只要等到黎明
等 一个新的我
阳光下我的生活不再有你
谁又不曾错过
谁能没有挫折
悲伤过后总需要些安静
寂寞只有片刻
很快就会忘记
宁愿把希望托付给明天的自己
心中的冷凝结成冰
只等著黑夜褪尽
挥走记忆忘了过去
矗立在风里守候著天明
等 只要等到黎明
等 就像黑夜过去
黎明微光中的笑意
等 只要等到黎明
等 一个新的我
阳光下我的生活不再有你
等 只要等到黎明
等 就像黑夜过去
黎明微光中的笑意
等 只要等到黎明
等 一个新的我
阳光下我的生活不再有你

Dangerous Zone

Dicky Dick - Waiting for the Dawn
The night is deep tonight
There are no streetlights on the road
Lonely me is going alone to the unknown
There is no light in my heart
Nor do I need a companion
As long as I can leave the painful memories
Find myself again
Who has never missed out
Who can have no setbacks
After sadness, you always need some peace and quiet
Loneliness is only for a moment
I'll forget it soon
I'd rather entrust hope to the tomorrow me
The coldness in my heart condenses into ice
Just wait for the night to fade
Brush away the memories and forget the past
Stand in the wind and wait for dawn
Wait, just wait until dawn
Wait, like the night is over
The smile in the faint light of dawn
Wait, just wait until dawn
Wait, a new me
My life in the sunlight will no longer have you
Who has never missed out
Who can have no setbacks
After sadness, you always need some peace and quiet
Loneliness is only for a moment
I'll forget it soon
I'd rather entrust hope to the tomorrow me
The coldness in my heart condenses into ice
Just wait for the night to fade
Brush away the memories and forget the past
Stand in the wind and wait for dawn
Wait, just wait until dawn
Wait, like the night is over
The smile in the faint light of dawn
Wait, just wait until dawn
Wait, a new me
My life in the sunlight will no longer have you
Wait, just wait until dawn
Wait, like the night is over
The smile in the faint light of dawn
Wait, just wait until dawn
Wait, a new me
My life in the sunlight will no longer have you