Paroles et traduction 杜德偉 - 只想留下
只想留下
Just
want
to
stay
沉默人没说半句话
只想留下
The
silent
person
didn't
say
a
word,
just
wanted
to
stay
无力再对骂
夜雨渐下
Powerless
to
argue
anymore,
the
night
rain
gradually
falls
送你归家
Escorting
you
home
你的脸早已找不到牵挂
Your
face
has
long
lost
its
longing
也不再跟我多说话
And
no
longer
talks
to
me
much
目光里
目光里
想他
In
your
eyes,
in
your
eyes,
thinking
of
him
谁人令我倾慕
Who
made
me
admire
却不可同上路
But
cannot
go
on
the
road
together
凌晨至夜暮
From
dawn
to
dusk
痴心无却步
My
infatuation
never
stops
我此际彷似乞讨
At
this
moment,
I
seem
to
be
begging
即使早已无去路
Even
though
there
is
no
way
out
我心里倒插千巴尖刀
My
heart
is
stabbed
by
thousands
of
knives
痴想始终可修补
I
always
think
that
I
can
fix
it
情未变浓情转淡
Feelings
have
changed
from
strong
to
weak
无力去担承情变幻
Powerless
to
bear
the
vicissitudes
of
feelings
自信保情从不散
Confident
to
keep
feelings
from
scattering
骤眼骤变得冷淡
Suddenly
and
suddenly
became
cold
无缘是否可碰到
Can
it
be
possible
to
meet
if
there
is
no
fate
若是遇到可走漫长路
If
we
meet,
we
can
take
a
long
road
爱你却捉摸不到
I
love
you
but
I
can't
figure
it
out
我现在怎算好
How
can
I
be
good
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.