Paroles et traduction 杜德偉 - 只要你好
只要你好
My
Place
to
Stay
滚石唱片
Rolling
Stones
Records
不管世界好不好
No
matter
if
the
world
is
good
or
bad
只要你好你好你好（一切都为你好）
As
long
as
you
are
fine,
fine,
fine
(Everything
is
for
you)
不管我有什么好
No
matter
how
good
I
am
只要你好你好你好（一切都为你好）
As
long
as
you
are
fine,
fine,
fine
(Everything
is
for
you)
爱上你我才真正明了
It
wasn't
until
I
fell
in
love
with
you
that
I
finally
understood
对过去所爱的人付出太少
I
gave
too
little
to
my
past
lovers
把自己看的太重要
I
thought
too
much
of
myself
曾经以为不断谈情说爱
I
used
to
think
that
I
kept
falling
in
and
out
of
love
是因为不想日子过的无聊
Because
I
didn't
want
my
life
to
be
boring
认识了你才知道（为什么要天荒地老
YEAH
BABY）
It
wasn't
until
I
met
you
that
I
realized
(Why
forever
and
ever
YEAH
BABY)
不管世界好不好
No
matter
if
the
world
is
good
or
bad
只要你好你好你好（一切都为你好）
As
long
as
you
are
fine,
fine,
fine
(Everything
is
for
you)
不管我有什么好
No
matter
how
good
I
am
只要你好你好你好（你是我的骄傲）
As
long
as
you
are
fine,
fine,
fine
(You
are
my
pride)
想起来仿佛天地动摇
Thinking
about
it
feels
like
the
world
is
shaking
说起来有点莫明其妙
Talking
about
it
is
a
little
strange
我的心只为你而跳
YEAH
My
heart
beats
only
for
you
YEAH
想不到你的哭你的笑
I
never
thought
that
your
crying
and
laughing
原来对我有那么重要
Would
be
so
important
to
me
放下自己所有烦恼（只想看见你过的好）
I
put
aside
all
my
worries
(I
just
want
to
see
you
happy)
不管世界好不好
No
matter
if
the
world
is
good
or
bad
只要你好你好你好（一切都为你好）
As
long
as
you
are
fine,
fine,
fine
(Everything
is
for
you)
不管我有什么好
No
matter
how
good
I
am
只要你好你好你好（你是我的骄傲）
As
long
as
you
are
fine,
fine,
fine
(You
are
my
pride)
不管世界好不好
No
matter
if
the
world
is
good
or
bad
只要你好你好你好（一切都为你好）
As
long
as
you
are
fine,
fine,
fine
(Everything
is
for
you)
不管我有什么好
No
matter
how
good
I
am
只要你好
As
long
as
you
are
fine
只要让我对你好
As
long
as
you
let
me
be
good
to
you
这个世界多么好
This
world
is
so
good
我也不要
I
don't
want
it
either
只要让我对你好
As
long
as
you
let
me
be
good
to
you
这个世界多么好
This
world
is
so
good
我也不要
I
don't
want
it
either
只要让我对你好
As
long
as
you
let
me
be
good
to
you
这个世界多么好
This
world
is
so
good
我也不要
I
don't
want
it
either
（TAKE
IT
AWAY
BABY）
（TAKE
IT
AWAY
BABY）
（TAKE
IT
AWAY
BABY）
（TAKE
IT
AWAY
BABY）
不管世界好不好
No
matter
if
the
world
is
good
or
bad
只要你好你好你好（一切都为你好）
As
long
as
you
are
fine,
fine,
fine
(Everything
is
for
you)
不管我有什么好
No
matter
how
good
I
am
只要你好
As
long
as
you
are
fine
一切都为你好
Everything
is
for
you
一切都为你好
Everything
is
for
you
不管世界好不好
No
matter
if
the
world
is
good
or
bad
做什么都是为你好
Everything
I
do
is
for
you
不管我有什么好
No
matter
how
good
I
am
TAKE
IT
AWAY
BABY
TAKE
IT
AWAY
BABY
不管世界好不好
No
matter
if
the
world
is
good
or
bad
I
WAS
MEANT
FOR
YOU
I
WAS
MEANT
FOR
YOU
AND
YOU
WERE
MEANT
FOR
ME
WELL
BABY
AND
YOU
WERE
MEANT
FOR
ME
WELL
BABY
不管我有什么好
No
matter
how
good
I
am
不管世界好不好
No
matter
if
the
world
is
good
or
bad
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.