Paroles et traduction 杜德偉 - 天真

天真

此刻的風聲 該要暫停
因我要聽你 微細的心聲
此刻的歌聲 不可以暫停
叫愛的感覺 能得到見證

原來柔情亦會彼此感染
從來柔情就似天地自然
絕管不了這是誰人的差遣
熱戀眼睛 全被愛遮掩

我這個愛人 有點天真
但天生懂得去 來引你開心
我愛你眼神 愛得天真
甚麼都不知道 惟用心去吻

匆匆的一生 該有萬年
因我要跟你 度過每一天
杯中的清水 應該似蜜甜
似你那張臉 從不會看厭

原來柔情亦會彼此感染
從來柔情就似天地自然
絕管不了這是誰人的差遣
熱戀眼睛 全被愛遮掩

我這個愛人 有點天真
但天生懂得去 來引你開心
我愛你眼神 愛得天真
甚麼都不知道 惟用心去吻

我這個愛人 有點天真
但天生懂得去 來引你開心
我愛你眼神 愛得天真
甚麼都不知道 惟用心去吻

Наивность

Пусть ветер сейчас стихнет,
Хочу услышать твой тихий голос,
Пусть песня сейчас не смолкает,
Пусть любовь станет нашей свидетельницей.

Нежность, оказывается, заразительна,
Нежность, словно небо и земля, естественна,
Неважно, чья это воля,
Влюбленные глаза скрыты пеленой любви.

Я, твой любимый, немного наивен,
Но от рождения знаю, как тебя радовать,
Мои любящие глаза полны наивности,
Ничего не знаю, лишь целую тебя от всего сердца.

Пусть эта быстротечная жизнь длится вечно,
Хочу проводить с тобой каждый день,
Пусть вода в стакане будет сладкой, как мед,
Как твое лицо, которое мне никогда не надоест.

Нежность, оказывается, заразительна,
Нежность, словно небо и земля, естественна,
Неважно, чья это воля,
Влюбленные глаза скрыты пеленой любви.

Я, твой любимый, немного наивен,
Но от рождения знаю, как тебя радовать,
Мои любящие глаза полны наивности,
Ничего не знаю, лишь целую тебя от всего сердца.

Я, твой любимый, немного наивен,
Но от рождения знаю, как тебя радовать,
Мои любящие глаза полны наивности,
Ничего не знаю, лишь целую тебя от всего сердца.