Paroles et traduction 杜德偉 - 天長地久

天長地久

天长地久

滚石唱片

你 对我来说
是个最美的梦
总是让我寄托
和你迎着风
带着我一直痴心的温柔
让每一分钟都不会错过
爱 天长地久
有话想对你说
你是我的所有
有你就有我
这世上只愿为了你守侯
不再容易寂寞
在我生活中
你总是让我依赖
又相互的存在
满足我渴望的爱
浓的化不开
承诺
我只想对你一个人说
说我爱你
说你有我
风 缓缓吹送
带着我们的梦
一个美丽的梦
我不想醒来
再没有这样幸福的感受
真情让我们彼此都拥有
{music}

在我生活中
你总是让我依赖
又相互的存在
满足我渴望的爱
浓的化不开
承诺
我只想对你一个人说
说我爱你
说你有我
风 缓缓吹送
带着我们的梦
一个美丽的梦
我不想醒来
再没有这样幸福的感受
真情让我们彼此都拥有

Вечная любовь

Вечная любовь

Rock Records

Ты для меня
Самый прекрасный сон
Всегда позволяешь мне надеяться
И встречать с тобой ветер
С моей неизменной нежной любовью
Чтобы ни одна минута не прошла зря
Любовь вечная
Хочу сказать тебе
Ты всё для меня
Где ты, там и я
В этом мире хочу быть только с тобой
Больше не чувствую себя одиноким
В моей жизни
Ты всегда позволяешь мне на тебя полагаться
И мы существуем друг для друга
Удовлетворяешь мою жажду любви
Настолько сильной, что её не растворить
Обещаю,
Я хочу сказать это только тебе одной
Сказать, что люблю тебя
Сказать, что ты моя
Ветер нежно дует
Неся с собой наши мечты
Прекрасный сон
Я не хочу просыпаться
Никогда не испытывал такого счастья
Истинные чувства принадлежат нам обоим
{музыка}

В моей жизни
Ты всегда позволяешь мне на тебя полагаться
И мы существуем друг для друга
Удовлетворяешь мою жажду любви
Настолько сильной, что её не растворить
Обещаю,
Я хочу сказать это только тебе одной
Сказать, что люблю тебя
Сказать, что ты моя
Ветер нежно дует
Неся с собой наши мечты
Прекрасный сон
Я не хочу просыпаться
Никогда не испытывал такого счастья
Истинные чувства принадлежат нам обоим