Paroles et traduction 杜德偉 - 她这般狂野 步步紧逼version

她这般狂野 步步紧逼version

也许是因为我太过在意
也许是我过于小心翼翼
你才会越来越漫不经心
你才会不懂得去珍惜
你总以为爱是讨你欢喜
对你好不过是天经地义
却不曾关心我也有情绪
我的付出需要你的热情回应
噢... 是我宠坏了你
你要娇纵了你的心
让你误解爱的意义
爱不是一个人快乐一个人委屈
如果有一天你因为不懂付出
被爱情永远抛弃
那么一天都应该怪我
都是我宠坏了你

你总以为爱是讨你欢喜
对你好不过是天经地义
却不曾关心我也有情绪
我的付出需要你的热情回应
如果有一天你因为不懂付出
被爱情永远抛弃
那么一天都应该怪我
都是我宠坏了你
如果有一天你因为不懂付出
被爱情永远抛弃
那么一天都应该怪我
都是我宠坏了你

Она такая дикая, наступает шаг за шагом (версия)

Возможно, потому что я слишком переживаю,
Возможно, я слишком осторожен,
Ты становишься все более равнодушной,
Ты не понимаешь, как ценить,
Ты всегда думаешь, что любовь - это угождать тебе,
Что быть добрым к тебе - само собой разумеющееся,
Но ты никогда не заботилась о моих чувствах,
Моя отдача требует твоего пылкого ответа.
О... Это я тебя избаловал,
Ты слишком капризна,
Ты исказила смысл любви,
Любовь - это не когда один счастлив, а другой страдает.
Если однажды ты, не понимая, что нужно отдавать,
Будешь навсегда брошена любовью,
То в тот день винить нужно будет меня,
Ведь это я тебя избаловал.

Ты всегда думаешь, что любовь - это угождать тебе,
Что быть добрым к тебе - само собой разумеющееся,
Но ты никогда не заботилась о моих чувствах,
Моя отдача требует твоего пылкого ответа.
Если однажды ты, не понимая, что нужно отдавать,
Будешь навсегда брошена любовью,
То в тот день винить нужно будет меня,
Ведь это я тебя избаловал.
Если однажды ты, не понимая, что нужно отдавать,
Будешь навсегда брошена любовью,
То в тот день винить нужно будет меня,
Ведь это я тебя избаловал.