Paroles et traduction 杜德偉 - 忘了他

忘了他

忘了他
忘了他 别再想他
他不值得让你日夜的牵挂
忘了他 别再想他
他若懂得你的话
就不会笑你傻瓜
想给你很多 想疼你很久
想要抹去你的伤口
如果还有痛
请你对我说
你知道的爱人可以象朋友
再坦然一些
别急着防备
你的过去我能了解
再绚烂的天
也不能掩盖期待中
真心被嘶裂
伤的那么直接
忘了他 别再想他
他不值得让你日夜的牵挂
忘了他 别再想他
他若懂得你的话
就不会笑你傻瓜
想给你很多 想疼你很久
想要抹去你的伤口
如果还有痛
请你对我说
你知道的爱人可以象朋友
再坦然一些
别急着防备
你的过去我能了解
再绚烂的天
也不能掩盖期待中
真心被嘶裂
伤的那么直接
忘了他 别再想他
他不值得让你日夜的牵挂
忘了他 别再想他
他若懂得你的话
就不会笑你傻瓜
忘了他 别再想他
他不值得让你日夜的牵挂
忘了他 别再想他
他若懂得你的话
就不会笑你傻瓜

Forget Him

Forget him
Forget him, don't think about him anymore
He's not worth you pining for him day and night
Forget him, don't think about him anymore
If only he understood you
He wouldn't call you a fool
I wanted to give you so much, to love you for so long
I wanted to heal your wounds
If you're still hurting
Please tell me
The love you know can be like between friends
Be more open-minded
Don't be so quick to put up your guard
I can understand your past
Even the most brilliant sky
Can't hide the anticipation
When your heart is torn open
When you're hurt so directly
Forget him, don't think about him anymore
He's not worth you pining for him day and night
Forget him, don't think about him anymore
If only he understood you
He wouldn't call you a fool
I wanted to give you so much, to love you for so long
I wanted to heal your wounds
If you're still hurting
Please tell me
The love you know can be like between friends
Be more open-minded
Don't be so quick to put up your guard
I can understand your past
Even the most brilliant sky
Can't hide the anticipation
When your heart is torn open
When you're hurt so directly
Forget him, don't think about him anymore
He's not worth you pining for him day and night
Forget him, don't think about him anymore
If only he understood you
He wouldn't call you a fool
Forget him, don't think about him anymore
He's not worth you pining for him day and night
Forget him, don't think about him anymore
If only he understood you
He wouldn't call you a fool