Paroles et traduction 杜德偉 - 愛全爲你

愛全爲你

柔情一生也屬你 情緣早早開始
原由初初一見起 全然深深愛著你
柔情一生也屬你 原來此身因你生
果敢的心因你起 原來此生已屬你

千種愛的感受 不會及你溫柔
這段甜蜜的愛 誰都想擁有
一生相依是樂事 心可死不能移
有幸能活千百歲 愛全為你

柔情一生也屬你 靈魂意志的靠依
如迷失跟空虛 惟能安心見著你
彼此關心不上鎖 連成一體有自我

千種愛的感受 不會及你溫柔
這段甜蜜的愛 誰都想擁有
一生相依是樂事 心可死不能移
世上原是多變化 始終深信

一生相依是樂事 心可死不能移
有幸能活千百歲 愛全為你
惟求一生愛著你 祈求蒼天多布施
惟求相戀可至死 平凡一點也願意

一生相依是樂事 心可死不能移
有幸能活千百歲 愛全為你
惟求一生愛著你 祈求蒼天多布施
惟求相戀可至死 平凡一點也願意

Love Is All for You

My affection will always be yours. Our love story began long ago.
It all started when I first saw you. I fell deeply in love with you.
My affection will always be yours. It turns out that I was born for you.
My brave heart was born for you. It turns out that I belong to you for life.

Thousands of loving feelings could never compare to your tenderness.
This sweet love is something everyone desires.
To be together for life is a joy. My heart will never waver.
If I'm lucky enough to live a thousand years, my love will be all for you.

My affection will always be yours. You are my soulmate.
When I'm lost or empty, I can only find peace when I see you.
We care for each other without restriction, forming a single entity with our own identities.

Thousands of loving feelings could never compare to your tenderness.
This sweet love is something everyone desires.
To be together for life is a joy. My heart will never waver.
The world is constantly changing, but I firmly believe.

To be together for life is a joy. My heart will never waver.
If I'm lucky enough to live a thousand years, my love will be all for you.
I only ask to love you for the rest of my life. I pray to heaven for more blessings.
I only ask that we love each other until death do us part. I'm willing to live a simple life.

To be together for life is a joy. My heart will never waver.
If I'm lucky enough to live a thousand years, my love will be all for you.
I only ask to love you for the rest of my life. I pray to heaven for more blessings.
I only ask that we love each other until death do us part. I'm willing to live a simple life.