Paroles et traduction 杜德偉 - 把你宠坏 57秒铃声版

把你宠坏 57秒铃声版

放慢了速度 才恍然顿悟
最亮的眼珠 是你的投入
仿佛我的一举一动 你都会在乎
我快乐你满足
原谅我疏忽 了你的感触
细心的包容着我的迷糊
无论爱出现在何时 或停在何处
你总是一无反顾
坚持做我的影子 跟着我一辈子
任时光飞逝 永无休止
象青春在你手中一文不值
说这是你唯一爱我的方式
坚持做我的影子 陪着我一辈子
分享我所有的酸甜苦
用时间换取你为我的幸福
一直到真心刻骨 无尽的付出

原谅我疏忽 了你的感触
细心的包容着我的迷糊
无论爱出现在何时 或停在何处
你总是一无反顾
坚持做我的影子 跟着我一辈子
任时光飞逝 永无休止
象青春在你手中一文不值
说这是你唯一爱我的方式
坚持做我的影子 陪着我一辈子
分享我所有的酸甜苦
用时间换取你为我的幸福
一直到真心刻骨 无尽的付出
坚持做我的影子 跟着我一辈子
任时光飞逝 永无休止
象青春在你手中一文不值
说这是你唯一爱我的方式
坚持做我的影子 陪着我一辈子
分享我所有的酸甜苦
用时间换取你为我的幸福
一直到真心刻骨 无尽的付出

Испортить тебя (57 секунд, версия для звонка)

Замедляюсь, и вдруг понимаю,
Самый яркий свет в мире – это твоя любовь.
Кажется, тебе важно каждое мое движение,
Мое счастье – твое удовлетворение.
Прости, что не замечал твоих чувств,
Тереливо сносила мою рассеянность.
Когда бы ни появилась любовь, где бы ни остановилась,
Ты всегда бросаешься в омут с головой.
Остаешься моей тенью, следуешь за мной всю жизнь,
Несмотря на бег времени, бесконечный,
Будто молодость в твоих руках ничего не стоит,
Говоришь, что это единственный способ любить меня.
Остаешься моей тенью, сопровождаешь меня всю жизнь,
Разделяешь со мной все радости и горести,
Времени не жалко ради моего счастья,
Пока сердце не станет единым целым, в бесконечной самоотдаче.

Прости, что не замечал твоих чувств,
Тереливо сносила мою рассеянность.
Когда бы ни появилась любовь, где бы ни остановилась,
Ты всегда бросаешься в омут с головой.
Остаешься моей тенью, следуешь за мной всю жизнь,
Несмотря на бег времени, бесконечный,
Будто молодость в твоих руках ничего не стоит,
Говоришь, что это единственный способ любить меня.
Остаешься моей тенью, сопровождаешь меня всю жизнь,
Разделяешь со мной все радости и горести,
Времени не жалко ради моего счастья,
Пока сердце не станет единым целым, в бесконечной самоотдаче.
Остаешься моей тенью, следуешь за мной всю жизнь,
Несмотря на бег времени, бесконечный,
Будто молодость в твоих руках ничего не стоит,
Говоришь, что это единственный способ любить меня.
Остаешься моей тенью, сопровождаешь меня всю жизнь,
Разделяешь со мной все радости и горести,
Времени не жалко ради моего счастья,
Пока сердце не станет единым целым, в бесконечной самоотдаче.