Paroles et traduction 杜德偉 - 把你藏起來

把你藏起來

把手伸出來 寫上我的愛
讓你的眼淚都停下來
以後就算你 再怎麼愛遊盪
愛像星空為你 亮起來

你的笑像一種魔法 把夜變成海
我又恨又愛守在岸邊等待
夜色越美我越難捱 心跳越厲害
萬一妳迷路 怎麼回來

好想把你藏起來
藏在胸前的口袋
把妳暖暖地融化
妳就再也離不開
我要把妳藏起來
永遠呵護這份愛
從此不讓別人想
只准和我一個人相愛

你的笑像一種魔法 把夜變成海
我又恨又愛守在岸邊等待
夜色越美我越難捱 心跳越厲害
萬一妳迷路 怎麼回來

好想把你藏起來
藏在胸前的口袋
把妳暖暖地融化
妳就再也離不開
我要把妳藏起來
永遠呵護這份愛
從此不讓別人想
只准我一個人相愛

好想把你藏起來
藏在胸前的口袋
把妳暖暖地融化
妳就再也離不開
我要把妳藏起來
永遠呵護這份愛
從此不讓別人想
只准和我一個人相愛

I love you girl

Спрятать тебя

Протяни свою руку, напишу на ней о своей любви,
Пусть твои слезы перестанут течь.
Даже если ты в будущем будешь любить скитаться,
Моя любовь, как звездное небо, будет сиять для тебя.

Твоя улыбка, словно волшебство, превращает ночь в море,
Я стою на берегу, то ненавидя, то любя, и жду.
Чем прекраснее ночь, тем труднее мне, тем сильнее бьется сердце.
А вдруг ты заблудишься, как ты вернешься?

Так хочу спрятать тебя,
Спрятать в нагрудном кармане,
Согреть тебя своим теплом,
Чтобы ты больше никогда не смогла уйти.
Я хочу спрятать тебя,
Вечно лелеять эту любовь,
Чтобы никто больше не смел мечтать о тебе,
Разрешить любить тебя только мне одному.

Твоя улыбка, словно волшебство, превращает ночь в море,
Я стою на берегу, то ненавидя, то любя, и жду.
Чем прекраснее ночь, тем труднее мне, тем сильнее бьется сердце.
А вдруг ты заблудишься, как ты вернешься?

Так хочу спрятать тебя,
Спрятать в нагрудном кармане,
Согреть тебя своим теплом,
Чтобы ты больше никогда не смогла уйти.
Я хочу спрятать тебя,
Вечно лелеять эту любовь,
Чтобы никто больше не смел мечтать о тебе,
Разрешить любить тебя только мне одному.

Так хочу спрятать тебя,
Спрятать в нагрудном кармане,
Согреть тебя своим теплом,
Чтобы ты больше никогда не смогла уйти.
Я хочу спрятать тебя,
Вечно лелеять эту любовь,
Чтобы никто больше не смел мечтать о тебе,
Разрешить любить тебя только мне одному.

Я люблю тебя, девочка