Paroles et traduction 杜德偉 - 最怕聽情歌

最怕聽情歌

最怕听那首情歌 内心有如刀割
昨日情难舍 牵引旧梦难负荷
还我爱情的颜色 不再有苦涩
不再有苛责 解脱总这一刻
捂住了耳朵 如果能躲
也躲不过我的执着 是我亏欠你太多
是否还有机会对你说 原谅我的错
如果能说 我依然爱你最多
是我犯的错 就让我承受
这痛苦结果
最怕听情歌心如刀割

最怕听那首情歌 内心有如刀割
昨日情难舍 牵引旧梦难负荷
捂住了耳朵 如果能躲
也躲不过我的执着 是我亏欠你太多
是否还有机会对你说 原谅我的错
如果能说 我依然爱你最多
是我犯的错 就让我承受
这痛苦结果
原谅我的错
如果能说 我依然爱你最多
是我犯的错 就让我承受
这痛苦结果
最怕听情歌心如刀割

Scared To Listen to Love Songs

Scared to listen to that love song, it cuts me like a knife
Yesterday's love is hard to let go, old dreams are hard to bear
Give me back the color of love, no more bitterness
No more blame, let go at this moment
Covering my ears, if I can hide
I can't escape my obsession, it's me who owes you too much
Is there still a chance to tell you, forgive my mistakes?
If I can say it, I still love you the most
It's my fault, let me bear
This painful outcome
Scared to listen to love songs, it cuts me like a knife

Scared to listen to that love song, it cuts me like a knife
Yesterday's love is hard to let go, old dreams are hard to bear
Covering my ears, if I can hide
I can't escape my obsession, it's me who owes you too much
Is there still a chance to tell you, forgive my mistakes?
If I can say it, I still love you the most
It's my fault, let me bear
This painful outcome
Forgive my mistakes
If I can say it, I still love you the most
It's my fault, let me bear
This painful outcome
Scared to listen to love songs, it cuts me like a knife