Paroles et traduction 杜德偉 - 未完待续

未完待续

合輯(2008年發行)

未完待續(杜德偉+南拳媽媽-Lara)

男：Every day every time every minute every hour
Love doesn't always taste sweet. But sour
Every time every hour every minute
You know that dreams come true
And I know that we're in it
Baby I mean it

女：我把時間地點整理好幾遍 現在就差一個人奇蹟出現
男：就算感情對白排練再多遍 誰都無法斷定心動的瞬間

女：故事怎麼開演
男：面對面 陌生卻又迫切 我們的默契就從第一眼

女：開始蔓延
男：一個笑 就是萬語千言 我們的感覺比誰都強烈

女：為誰改變
男：一句話 就能改變一切 一首歌怎麼唱進心裡面

女：決定冒險
男：不該再 老是自我催眠 脫口而出的愛錯過了這天 要到哪天

女：我不需要太多複雜的劇情 只想確定你會在我故事裡
男：我不擅長太多虛偽的表情 你要什麼其實我都有再聽

女：故事怎麼開演
男：不確定 就會非常用力 再不確定就會小心翼翼

女：越靠越近
男：兩顆心 應該停在哪裡 才算是一個完美的距離

女：給我勇氣
男：往前進 天空總會放晴 我開始不顧一切走下去

女：我們可以
男：在一起 或許寫個結局 未完待續的劇本讓人心急

女：故事怎麼開演
男：不確定 就會非常用力 再不確定就會小心翼翼

女：越靠越近
男：兩顆心 應該停在哪裡 才算是一個完美的距離

女：給我勇氣
男：往前進 天空總會放晴 我開始不顧一切走下去

女：我們可以
男：在一起 或許寫個結局 未完待續的劇本讓人心急

男：Every time every minute every hour
Love doesn't always taste sweet. But sour
Every time every hour every minute
You know that dreams come true
And I know that we're in it
Baby I mean it

Продолжение следует

Сборник (выпущен в 2008 году)

Продолжение следует (Алекс То + Nan Quan Mama - Lara)

Мужчина: Каждый день, каждую минуту, каждый час
Любовь не всегда сладка на вкус. Бывает и горькой
Каждую минуту, каждый час, каждый миг
Ты знаешь, что мечты сбываются
И я знаю, что мы в одной из них
Детка, я серьёзно

Женщина: Я перепроверила время и место несколько раз, теперь не хватает только одного - чуда
Мужчина: Даже если реплики о чувствах отрепетированы много раз, никто не может определить момент, когда сердце ёкнет

Женщина: Как начать эту историю?
Мужчина: Лицом к лицу, незнакомые, но с таким притяжением. Наше взаимопонимание началось с первого взгляда

Женщина: И стало расти
Мужчина: Одна улыбка - и тысячи слов. Наши чувства сильнее, чем у кого-либо

Женщина: Ради кого меняться?
Мужчина: Одно слово может всё изменить. Как песня может проникнуть прямо в сердце?

Женщина: Решила рискнуть
Мужчина: Не стоит больше заниматься самообманом. Вырвавшаяся наружу любовь... Если упустить этот день, то когда?

Женщина: Мне не нужен слишком сложный сюжет, я просто хочу быть уверена, что ты будешь в моей истории
Мужчина: Я не мастер притворства. Ты знаешь, я слышу всё, что ты хочешь сказать

Женщина: Как начать эту историю?
Мужчина: Неуверенность заставляет прилагать огромные усилия, а ещё большая неуверенность - действовать осторожно

Женщина: Всё ближе и ближе
Мужчина: Где должны остановиться два сердца, чтобы это было идеальным расстоянием?

Женщина: Дай мне смелости
Мужчина: Двигаться вперёд. Небо обязательно прояснится. Я начинаю идти вперёд, не обращая внимания ни на что

Женщина: Мы можем
Мужчина: Быть вместе. Возможно, написать финал. Сценарий с открытым концом заставляет сердце биться чаще

Женщина: Как начать эту историю?
Мужчина: Неуверенность заставляет прилагать огромные усилия, а ещё большая неуверенность - действовать осторожно

Женщина: Всё ближе и ближе
Мужчина: Где должны остановиться два сердца, чтобы это было идеальным расстоянием?

Женщина: Дай мне смелости
Мужчина: Двигаться вперёд. Небо обязательно прояснится. Я начинаю идти вперёд, не обращая внимания ни на что

Женщина: Мы можем
Мужчина: Быть вместе. Возможно, написать финал. Сценарий с открытым концом заставляет сердце биться чаще

Мужчина: Каждую минуту, каждый час, каждый миг
Любовь не всегда сладка на вкус. Бывает и горькой
Каждую минуту, каждый час, каждый миг
Ты знаешь, что мечты сбываются
И я знаю, что мы в одной из них
Детка, я серьёзно