Paroles et traduction 杜德偉 - 束縛

束縛

你把我帶往 無人的荒漠
確定了引我走向美麗綠洲的方向
我迷失遊走在 時間的交換
為的只是要找到 清醒的路

我被你的愛 喚醒了靈魂
卻也用無情澆熄我那沸騰的誠懇
誰知道愛不得 我為你恍惚失魂
凝結的空氣稀薄 陌生的氣氛

我束縛在 束縛在 你的舊愛
莫名的奢求你的昨日今日未來
我束縛在 束縛在 只有月亮的陰霾
就在這深夜裏 我輕撫你的傷害 （oh）你的傷害 （oh no-no）

我被暴風雨 喚醒了自已
卻讓我自已深入不能自拔的陷阱
誰知道愛了你 我為你昏厥失憶
不舍的決定愛上 濃郁的氣息

我束縛在 束縛在 你的舊愛
莫名的奢求你的昨日今日未來
我束縛在 束縛在 只有月亮的陰霾
就在這深夜裏 我輕撫你的傷害

我束縛在 束縛在 你的舊愛 （oh）
莫名的奢求你的昨日今日未來
我束縛在 束縛在 只有月亮的陰霾
就在這深夜裏 我輕撫你的傷害 我的依賴

（嗯 嗯 no-no-no-no-no-no-no-no）

Bound

You led me to a desert, where no one lives,
You made sure to lead me in the direction of a beautiful oasis.
I got lost, wandering in the exchange of time,
All for finding the path to sobriety.

Your love awakened my soul,
But you also heartlessly extinguished my burning sincerity.
Who knew that love was impossible? I lost my mind and soul for you.
The air is thin and heavy, the atmosphere strange.

I am bound to your old love,
Unreasonably yearning for your past, present, and future.
I am bound to the gloom of the moon,
In the dead of night, I caress your wounds (oh), your wounds (oh no-no).

The storm awakened me,
But I let myself fall into a bottomless abyss.
Who knew that when I fell in love with you, I would lose my memory and mind?
I couldn't bear to decide to fall in love with your intoxicating scent.

I am bound to your old love,
Unreasonably yearning for your past, present, and future.
I am bound to the gloom of the moon,
In the dead of night, I caress your wounds.

I am bound to your old love (oh),
Unreasonably yearning for your past, present, and future.
I am bound to the gloom of the moon,
In the dead of night, I caress your wounds, my addiction.

(Yeah, yeah, no-no-no-no-no-no-no-no)