Paroles et traduction 杜德偉 - 為愛存在

為愛存在

是一片海 美麗而又純白
向著我們卷來
誰都無法去安排愛情的節拍
它在轉瞬間說來就來
是一扇門 輕輕被你推開
春天才走進來
這種甜蜜的感覺你是否明白
夜夜在你窗下徘徊
當你的吻盛開
當你的眼淚把我整顆心都燙壞
現在未來
不能替代
讓你和我只為愛存在
是一片海美麗而又純白
向著我們溫柔卷來
我們感應愛情的節拍
輕輕鬆松愛的多自在
是一扇門 輕輕被你推開
春天才悄悄走進來
這種感覺你一定明白
我只要有你在 每分每秒都快
想通捉你每一個
迷人的姿態
你的乖和你的壞
你的全部我都想 愛

Ради любви существую

Это море, прекрасное и чистое,
Накатывает на нас.
Никто не может диктовать ритм любви,
Она приходит в мгновение ока.
Это дверь, которую ты тихонько открыла,
И впустила весну.
Понимаешь ли ты это сладкое чувство,
Что заставляет меня бродить под твоим окном каждую ночь?
Когда твой поцелуй расцветает,
Когда твои слезы обжигают мне сердце,
Сейчас и в будущем,
Ничто не заменит
Того, что ты и я существуем только ради любви.
Это море, прекрасное и чистое,
Нежно накатывает на нас.
Мы чувствуем ритм любви,
Как легко и свободно любить.
Это дверь, которую ты тихонько открыла,
И тихо впустила весну.
Ты точно понимаешь это чувство,
Когда ты рядом, каждая секунда пролетает быстро.
Хочу запомнить каждую твою
Очаровательную позу,
Твою послушность и твою шаловливость,
Я хочу любить тебя всю, целиком.