Paroles et traduction 杜德偉 - 為我照顧她

為我照顧她

对于一切她总不习惯于等待
不妨告诉她你的过去 她的未来
她一直希望成为自己的主宰
而她却还是像一个小女孩

这个世界她也许感受不够多
不知道什么是孤单无助和迷惑
我想她还未 舍弃对我的依赖
她还是个长不大的小孩

为我照顾她
我就要离开 让她知道我的爱
别让她受伤害 让她学会如何去爱
她依然 像个小女孩

为我照顾她
我就要离开 让她知道我的爱
别让她受伤害 让她学会如何去爱
她依然 像个小女孩

对于一切她总不习惯于等待
不妨告诉她你的过去 她的未来
她一直希望 成为自己的主宰
而她却还是像一个小女孩

这个世界她也许感受不够多
不知道什么是孤单无助和迷惑
我想她还未 舍弃对我的依赖
她还是个长不大的小孩

为我照顾她
我就要离开 让她知道我的爱
别让她受伤害 让她学会如何去爱
她依然 像个小女孩

为我照顾她
我就要离开 让她知道我的爱
别让她受伤害 让她学会如何去爱
她依然 像个小女孩

她依然 像个小女孩

Позаботься о ней для меня

Она не привыкла ждать, ни к чему не привыкла,
Расскажи ей о своем прошлом, о ее будущем,
Она всегда хотела быть хозяйкой своей судьбы,
Но она все еще как маленькая девочка.

Этот мир она, возможно, еще не до конца познала,
Не знает, что такое одиночество, беспомощность и смятение,
Думаю, она еще не отказалась от своей зависимости от меня,
Она все еще ребенок, который не хочет взрослеть.

Позаботься о ней для меня,
Я должен уйти, дай ей узнать о моей любви,
Не дай ей пострадать, научи ее любить,
Она все еще как маленькая девочка.

Позаботься о ней для меня,
Я должен уйти, дай ей узнать о моей любви,
Не дай ей пострадать, научи ее любить,
Она все еще как маленькая девочка.

Она не привыкла ждать, ни к чему не привыкла,
Расскажи ей о своем прошлом, о ее будущем,
Она всегда хотела быть хозяйкой своей судьбы,
Но она все еще как маленькая девочка.

Этот мир она, возможно, еще не до конца познала,
Не знает, что такое одиночество, беспомощность и смятение,
Думаю, она еще не отказалась от своей зависимости от меня,
Она все еще ребенок, который не хочет взрослеть.

Позаботься о ней для меня,
Я должен уйти, дай ей узнать о моей любви,
Не дай ей пострадать, научи ее любить,
Она все еще как маленькая девочка.

Позаботься о ней для меня,
Я должен уйти, дай ей узнать о моей любви,
Не дай ей пострадать, научи ее любить,
Она все еще как маленькая девочка.

Она все еще как маленькая девочка.