Paroles et traduction 杜德偉 - 熱情回來

熱情回來

Baby, give me one more chance to make things right
我不見的熱情全都找回來
願望在我心裡 只有妳能明白
整個世界都期待溫柔胸懷

Baby, give me one more chance to make things right
沒有誰能代替妳對我的愛
溫暖的手握緊 失去過更明白
我要和妳 把熱情都留下來

為妳我換上新的襯衫 所有的窗都打開
一種奇妙氣氛飄進來 多愉快

每個念頭都在提醒我 這一次謝絕傷害
我的煩惱何必問別人 只要妳 就解開

Baby 一秒鐘都不能浪費 不讓妳多流一滴淚
我受夠了想念妳卻不表態 oh my love
快回到我的身邊

Baby, give me one more chance to make things right
我不見的熱情全都找回來
願望在我心裡 只有妳能明白
整個世界都期待溫柔胸懷

Baby, give me one more chance to make things right
沒有誰能代替妳對我的愛
溫暖的手握緊 失去過更明白
我要和妳 把熱情都留下來

重新回想過就更清楚 妳就是我的最愛
一個人的自由太冰冷 我只要 妳的愛

Baby 一秒鐘都不能浪費 不讓妳多流一滴淚
我受夠了想念妳卻不表態 oh my love
快回到我的身邊

Baby, give me one more chance to make things right
我不見的熱情全都找回來
願望在我心裡 只有妳能明白
整個世界都期待溫柔胸懷

Baby, give me one more chance to make things right
沒有誰能代替妳對我的愛
溫暖的手握緊 失去過更明白
我要和妳 把熱情都留下來

Baby, Give me one more chance to make things right
我不見的熱情全都找回來
願望在我心裡只有妳能明白
整個世界都期待溫柔胸懷

Baby, Give me one more chance to make things right
沒有誰能代替妳對我的愛
溫暖的手握緊失去過更明白

Возвращение страсти

Детка, дай мне еще один шанс все исправить,
Я вернул всю страсть, которую потерял.
Желание в моем сердце, которое можешь понять только ты.
Весь мир ждет нежной груди.

Детка, дай мне еще один шанс все исправить,
Никто не может заменить твоей любви ко мне.
Держась за теплую руку, я понимаю это еще лучше, когда теряю.
Я хочу сохранить всю эту страсть вместе с тобой.

Ради тебя я надел новую рубашку, открыл все окна.
Странная атмосфера проникает внутрь. Как приятно!

Каждая мысль напоминает мне, что в этот раз нужно отказаться от боли.
Зачем мне спрашивать других о своих проблемах? Только ты можешь их решить.

Детка, я не могу тратить ни секунды, не могу позволить тебе пролить еще хоть одну слезу.
Я устал скучать по тебе, но ничего не говорить. О, моя любовь,
Возвращайся ко мне скорее.

Детка, дай мне еще один шанс все исправить,
Я вернул всю страсть, которую потерял.
Желание в моем сердце, которое можешь понять только ты.
Весь мир ждет нежной груди.

Детка, дай мне еще один шанс все исправить,
Никто не может заменить твоей любви ко мне.
Держась за теплую руку, я понимаю это еще лучше, когда теряю.
Я хочу сохранить всю эту страсть вместе с тобой.

Оглядываясь назад, я понимаю еще четче: ты - моя единственная любовь.
Свобода в одиночестве слишком холодна. Мне нужна только твоя любовь.

Детка, я не могу тратить ни секунды, не могу позволить тебе пролить еще хоть одну слезу.
Я устал скучать по тебе, но ничего не говорить. О, моя любовь,
Возвращайся ко мне скорее.

Детка, дай мне еще один шанс все исправить,
Я вернул всю страсть, которую потерял.
Желание в моем сердце, которое можешь понять только ты.
Весь мир ждет нежной груди.

Детка, дай мне еще один шанс все исправить,
Никто не может заменить твоей любви ко мне.
Держась за теплую руку, я понимаю это еще лучше, когда теряю.
Я хочу сохранить всю эту страсть вместе с тобой.

Детка, дай мне еще один шанс все исправить,
Я вернул всю страсть, которую потерял.
Желание в моем сердце, которое можешь понять только ты.
Весь мир ждет нежной груди.

Детка, дай мне еще один шанс все исправить,
Никто не может заменить твоей любви ко мне.
Держась за теплую руку, я понимаю это еще лучше, когда теряю.