Paroles et traduction en anglais 杜德偉 - 眷戀你
词姚谦
Lyrics
by
Yao
Qian
曲明月光
Music
by
Ming
Yue
Guang
闭上我眼睛
If
I
close
my
eyes,
若不能马上想到你
If
I
can't
immediately
think
of
you,
我会不安心
I
feel
uneasy
我会不安心
I
feel
uneasy
若有所失的寂寞紧紧随行
A
void
of
loneliness
closely
follows
me
竖起我耳朵听
I
strain
my
ears
to
listen,
若不能随时感觉你
If
I
can't
eternally
perceive
you,
我会不专心
I
feel
distracted
我会不专心
I
feel
distracted
太多的思念情绪迎面来袭
Too
many
thoughts
of
you
surge
forward
一切都超出我所估计
Everything
surpasses
my
expectations.
已经越过我的生命预期
It
has
exceeded
my
lifespan.
眷恋你
I
adore
you,
每一阵风
Every
gust
of
wind,
每一朵云
Every
cloud
我都联想起你
Reminds
me
of
you.
只要有了你
Just
by
being
with
you,
生活才成形
Life
takes
shape.
给你一切我绝对愿意
I
would
willingly
give
you
everything
I
have.
付出一切我都在所不惜
I
would
spare
no
expense
to
prove
it.
眷恋你
I
adore
you,
美丽风景
Beautiful
scenery,
甜蜜诱因
Sweet
temptations,
如果其中没有你加入
If
you
were
not
a
part
of
it,
你的参与
Your
presence,
我过站不停
I
would
carry
on
without
stopping.
竖起我耳朵听
I
strain
my
ears
to
listen,
若不能随时感觉你
If
I
can't
eternally
perceive
you,
我会不专心
I
feel
distracted
我会不专心
I
feel
distracted
太多的思念情绪迎面来袭
Too
many
thoughts
of
you
surge
forward
一切都超出我所估计
Everything
surpasses
my
expectations.
已经越过我的生命预期眷恋你
It
has
exceeded
my
lifespan,
I
adore
you.
每一阵风
Every
gust
of
wind,
每一朵云
Every
cloud,
我都联想起你
Reminds
me
of
you.
只要有了你
Just
by
being
with
you,
生活才成形
Life
takes
shape.
给你一切我绝对愿意
I
would
willingly
give
you
everything
I
have.
付出一切我都在所不惜
I
would
spare
no
expense
to
prove
it.
眷恋你
I
adore
you,
美丽风景
Beautiful
scenery,
甜蜜诱因
Sweet
temptations,
如果其中没有你加入
If
you
were
not
a
part
of
it,
你的参与
Your
presence,
我过站不停
I
would
carry
on
without
stopping.
给你一切我绝对愿意
I
would
willingly
give
you
everything
I
have.
付出一切我都在所不惜
I
would
spare
no
expense
to
prove
it.
眷恋你
I
adore
you,
美丽风景
Beautiful
scenery,
甜蜜诱因
Sweet
temptations,.
如果其中没有你加入
If
you
were
not
a
part
of
it,
你的参与
Your
presence,
我过站不停
I
would
carry
on
without
stopping.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.