Paroles et traduction 杜德偉 - 眷戀你

眷戀你

词姚谦

曲明月光

闭上我眼睛
若不能马上想到你
我会不安心
我会不安心
若有所失的寂寞紧紧随行

竖起我耳朵听
若不能随时感觉你
我会不专心
我会不专心
太多的思念情绪迎面来袭

一切都超出我所估计
已经越过我的生命预期
眷恋你
每一阵风
每一朵云
我都联想起你
只要有了你
生活才成形
给你一切我绝对愿意
付出一切我都在所不惜
眷恋你
美丽风景
甜蜜诱因
如果其中没有你加入
你的参与
我过站不停

竖起我耳朵听
若不能随时感觉你
我会不专心
我会不专心
太多的思念情绪迎面来袭

一切都超出我所估计
已经越过我的生命预期眷恋你

每一阵风
每一朵云
我都联想起你
只要有了你
生活才成形
给你一切我绝对愿意
付出一切我都在所不惜
眷恋你
美丽风景
甜蜜诱因
如果其中没有你加入
你的参与
我过站不停

给你一切我绝对愿意
付出一切我都在所不惜
眷恋你
美丽风景
甜蜜诱因
如果其中没有你加入
你的参与
我过站不停

Привязан к тебе

Слова: Yao Qian

Музыка: Ming Yue Guang

Закрываю глаза,
И если не могу сразу представить тебя,
Мне становится тревожно,
Мне становится тревожно.
Ощущение потери и одиночества преследует меня.

Прислушиваюсь,
И если не могу постоянно чувствовать тебя,
Я теряю концентрацию,
Я теряю концентрацию.
Слишком много тоски нахлынивает на меня.

Все это выходит за рамки моего понимания,
Превосходит все мои ожидания от жизни.
Привязан к тебе.
Каждый порыв ветра,
Каждое облако
Напоминают мне о тебе.
Только с тобой
Моя жизнь обретает смысл.
Я готов отдать тебе все,
Пожертвовать всем, не жалея ни о чем.
Привязан к тебе.
Красивые пейзажи,
Сладкие соблазны -
Если в них нет тебя,
Твоего участия,
Я пройду мимо.

Прислушиваюсь,
И если не могу постоянно чувствовать тебя,
Я теряю концентрацию,
Я теряю концентрацию.
Слишком много тоски нахлынивает на меня.

Все это выходит за рамки моего понимания,
Превосходит все мои ожидания от жизни. Привязан к тебе.

Каждый порыв ветра,
Каждое облако
Напоминают мне о тебе.
Только с тобой
Моя жизнь обретает смысл.
Я готов отдать тебе все,
Пожертвовать всем, не жалея ни о чем.
Привязан к тебе.
Красивые пейзажи,
Сладкие соблазны -
Если в них нет тебя,
Твоего участия,
Я пройду мимо.

Я готов отдать тебе все,
Пожертвовать всем, не жалея ни о чем.
Привязан к тебе.
Красивые пейзажи,
Сладкие соблазны -
Если в них нет тебя,
Твоего участия,
Я пройду мимо.