Paroles et traduction 杜德偉 - 秘密

秘密

秘密

滚石唱片
感情的钟摆正在蠢蠢欲动
外面的世界还像睡眼惺忪
这时候
说我爱你
只有你我的天空
一定爱得更从容
也许太多人习惯言不由衷
也许是因为言语都不够用
A HA HA
代表什么
有人会懵懵懂懂
你却一定听的懂
跟世界保持距离
扑朔的爱情天地
只容得下两个人呼吸
别让人知道我们之间有什么关系
公开的秘密 （我爱你）
温柔的秘密 （我喜欢）
快乐的秘密 （在一起）
你我在一起
是如何美丽
是怎样亲昵
怎么想怎么细腻
享受也怕会来不及
{music}

感情的钟摆正在蠢蠢欲动
外面的世界还像睡眼惺忪
这时候
说我爱你
只有你我的天空
一定爱得更从容
也许太多人习惯言不由衷
也许是因为言语都不够用
A HA HA
代表什么
有人会懵懵懂懂
你却一定听的懂
跟世界保持距离
扑朔的爱情天地
只容得下两个人呼吸
别让人知道我们之间有什么关系

公开的秘密 （我爱你）
温柔的秘密 （我喜欢）
快乐的秘密 （在一起）
你我在一起
是如何美丽
是怎样亲昵
怎么想怎么细腻
享受也怕会来不及
公开的秘密 （我爱你）
温柔的秘密 （我喜欢）
快乐的秘密 （在一起）
你我在一起
是如何美丽
是怎样亲昵
享受已经来不及
怎能满足别人的好奇
公开的秘密 （我爱你）
温柔的秘密 （我喜欢）
快乐的秘密 （在一起）
你我在一起
是如何美丽
是怎样亲昵
享受已经来不及
怎能满足别人的好奇
公开的秘密 （我爱你）
温柔的秘密 （我喜欢）
快乐的秘密 （在一起）
你我在一起
是如何美丽
是怎样亲昵
怎么想怎么细腻

Secret

Secret

Rolling Stone Records
Le pendule de nos sentiments est sur le point de se mettre en mouvement
Le monde extérieur est encore comme endormi
À ce moment-là
Je te dis que je t'aime
Seul notre ciel
Nous permettra d'aimer plus sereinement
Peut-être que trop de gens ont l'habitude de ne pas dire ce qu'ils pensent
Peut-être que c'est parce que les mots ne suffisent pas
A HA HA
Que signifie-t-il ?
Certaines personnes seront confuses
Mais toi, tu comprendras forcément
Garder ses distances avec le monde
Le monde imprévisible de l'amour
Ne peut accueillir que deux personnes respirant
Ne laisse personne savoir ce qui existe entre nous
Un secret public (Je t'aime)
Un secret doux (Je t'aime)
Un secret joyeux (Ensemble)
Être ensemble
C'est tellement beau
C'est tellement intime
Comme c'est subtil
Profiter avant qu'il ne soit trop tard
{Musique}

Le pendule de nos sentiments est sur le point de se mettre en mouvement
Le monde extérieur est encore comme endormi
À ce moment-là
Je te dis que je t'aime
Seul notre ciel
Nous permettra d'aimer plus sereinement
Peut-être que trop de gens ont l'habitude de ne pas dire ce qu'ils pensent
Peut-être que c'est parce que les mots ne suffisent pas
A HA HA
Que signifie-t-il ?
Certaines personnes seront confuses
Mais toi, tu comprendras forcément
Garder ses distances avec le monde
Le monde imprévisible de l'amour
Ne peut accueillir que deux personnes respirant
Ne laisse personne savoir ce qui existe entre nous

Un secret public (Je t'aime)
Un secret doux (Je t'aime)
Un secret joyeux (Ensemble)
Être ensemble
C'est tellement beau
C'est tellement intime
Comme c'est subtil
Profiter avant qu'il ne soit trop tard
Un secret public (Je t'aime)
Un secret doux (Je t'aime)
Un secret joyeux (Ensemble)
Être ensemble
C'est tellement beau
C'est tellement intime
Il est déjà trop tard pour profiter
Comment satisfaire la curiosité des autres
Un secret public (Je t'aime)
Un secret doux (Je t'aime)
Un secret joyeux (Ensemble)
Être ensemble
C'est tellement beau
C'est tellement intime
Il est déjà trop tard pour profiter
Comment satisfaire la curiosité des autres
Un secret public (Je t'aime)
Un secret doux (Je t'aime)
Un secret joyeux (Ensemble)
Être ensemble
C'est tellement beau
C'est tellement intime
Comme c'est subtil