Paroles et traduction 杜德偉 - 笨鳥

笨鳥

大雨的街 发了疯的美
好想亲遍 每颗雨点
你临走前 轻轻吻过的脸
现在一定不再完全 笑容都满出了脸
轻轻 飘飘 我是一只鸟
你让我忘了逃
ONE KISS NOT MUCH I LOVE THE TENDERNESS
SAYING I NEED YOU THE BEST
笨鸟才想逃 我不想逃

爱来的夜 没有人想睡
就怕错过 一点幻觉
喔你的吻不深也不浅
没有颜色没有香味
却动摇整个世界
轻轻 飘飘 我是一只鸟
你让我忘了逃
ONE KISS NOT MUCH I LOVE THE TENDERNESS
SAYING I NEED YOU THE BEST
笨鸟才想逃 我不想逃

轻轻 飘飘 我是一只鸟
你让我忘了逃
ONE KISS NOT MUCH I LOVE THE TENDERNESS
SAYING I NEED YOU THE BEST
笨鸟才想逃 我不想逃
轻轻 飘飘 我是一只鸟
你让我忘了逃
ONE KISS NOT MUCH I LOVE THE TENDERNESS
SAYING I NEED YOU THE BEST

Clumsy Bird

The rain-soaked street, a crazy kind of beauty
I want to kiss each and every raindrop
Your face, that you gently kissed before you left
Now, it must be incomplete, because your smile is overflowing
Softly, gently drifting, I am a bird
You made me forget to escape
ONE KISS NOT MUCH I LOVE THE TENDERNESS
SAYING I NEED YOU THE BEST
Only a clumsy bird would want to escape. I don't want to escape.

On the night that love arrived, no one wanted to sleep
Afraid of missing even a bit of the illusion
Your kiss was neither deep nor shallow
It had no color, no fragrance
But it shook my whole world
Softly, gently drifting, I am a bird
You made me forget to escape
ONE KISS NOT MUCH I LOVE THE TENDERNESS
SAYING I NEED YOU THE BEST
Only a clumsy bird would want to escape. I don't want to escape.

Softly, gently drifting, I am a bird
You made me forget to escape
ONE KISS NOT MUCH I LOVE THE TENDERNESS
SAYING I NEED YOU THE BEST
Only a clumsy bird would want to escape. I don't want to escape.
Softly, gently drifting, I am a bird
You made me forget to escape
ONE KISS NOT MUCH I LOVE THE TENDERNESS
SAYING I NEED YOU THE BEST