Paroles et traduction 杜德偉 - 等待黎明

夜靜沒有街燈，寒流撩動髮鬢，
這晚我去跟漆黑結伴行，
路上沒有光線，找不到心愛戀，
如同迷路看不見明天，
讓我瑟縮街裡面。

獨自在這空屋，呆呆回望鏡裡，
鏡裡那影子偷偷暗淚垂，
寂寞是這影子，苦楚他心裡知，
嚴寒長夜去苦守明天，像廢紙。

心似是冰，冰冷凝結，
似酷刑將心消滅，
心似是冰，冰冷受損，
心似是破裂，如墮進深淵。

等！只想等到黎明，等！
可惜東方一線微弱曙光終不會現。

等！想等到黎明，等！
只恐等不到便隨著午夜消失，黑暗裡面。

獨自在這空屋，呆呆回望鏡裡，
鏡裡那影子偷偷暗淚垂，
寂寞是這影子，苦楚他心裡知，
嚴寒長夜去苦守明天，像廢紙。

等！只想等到黎明，等！
可惜東方一線微弱曙光終不會現。

等！想等到黎明，等！
只恐等不到便隨著午夜消失，光輝太遠。

Ночью на улицах нет фонарей, и от резкого похолодания волосы встают дыбом.，
Я собираюсь сопровождать тебя этой ночью，
На дороге нет света, я не могу найти свою возлюбленную.，
Как будто потерялся и не может увидеть завтрашний день，
Позволь мне сжаться внутри улицы.

Одна в этом пустом доме, тупо смотрю в зеркало，
Тень в зеркале тайно проливала слезы，
Одиночество - это тень, он знает боль в своем сердце，
Это как макулатура, которую нужно охранять завтра холодной и долгой ночью.

Сердце подобно льду, холодному и сгущенному，
Это как пытка - стереть сердце с лица земли.，
Сердце кажется ледяным, холодным и поврежденным，
Сердце, кажется, разбито, как будто падаешь в пропасть.

ждать！Просто хочу дождаться рассвета, подожди!
Жаль, что слабый луч света никогда не появится на востоке.

ждать！Хочешь дождаться рассвета, жди!
Я боюсь, что не смогу ждать и исчезну вместе с полуночью, в темноте.

Одна в этом пустом доме, тупо смотрю в зеркало，
Тень в зеркале тайно проливала слезы，
Одиночество - это тень, он знает боль в своем сердце，
Это как макулатура, которую нужно охранять завтра холодной и долгой ночью.

ждать！Просто хочу дождаться рассвета, подожди!
Жаль, что слабый луч света никогда не появится на востоке.

ждать！Хочешь дождаться рассвета, жди!
Я боюсь, что он исчезнет с полуночью, если я не смогу дождаться, и сияние будет слишком далеко.