Paroles et traduction 杜德偉 - 算了吧

算了吧

谁及你将爱情潇洒戏弄

谁及你将爱人变得贴服

但是从未预计
一颗心从未放低
对你爱尽已献出
似甘心要做奴隶
爱上你全是白费
看见你迷乱到底
告诉你别再去演戏
无须要多发挥
你若要玩都不妨
你别说有工作忙(工作忙)
你若要走都不妨
你别回你别回 你多作状
当天说话仿佛欺诈
全部算了吧算了吧
不必说话不必欺诈
全部算了吧算了吧

谁及你出卖情感似骗局

谁及你把爱情变得冷酷
但是从未预计
一颗心从未放低
对你爱尽已献出
似甘心要做奴隶
爱上你全是白费
看见你迷乱到底
告诉你别再去演戏
无须要多发挥
你若要玩都不妨
你别说有工作忙(工作忙)
你若要走都不妨
你别回你别回 你多作状
当天说话仿佛欺诈
全部算了吧算了吧
不必说话不必欺诈
全部算了吧算了吧
当天说话仿佛欺诈
还是算了吧算了吧
不必记下 一早火化
还是算了吧算了吧

END

Забудь

Кому как не тебе так ловко играть с любовью,

Кому как не тебе делать возлюбленных покорными.

Но я и представить не мог,
Что сердце мое не остынет,
Что я тебе отдам всю свою любовь,
Будто добровольно соглашаясь быть рабом.
Любить тебя — напрасный труд,
Видеть тебя в этом тумане до конца.
Говорю тебе, прекрати играть,
Не нужно больше стараться.
Хочешь играть — играй,
Но не говори, что ты занята работой (занята работой).
Хочешь уйти — уходи,
Не возвращайся, не возвращайся, хватит притворяться.
Все твои слова тогда казались ложью.
Забудь, просто забудь.
Не нужно слов, не нужно лжи.
Забудь, просто забудь.

Кому как не тебе превращать чувства в обман,

Кому как не тебе делать любовь такой жестокой.
Но я и представить не мог,
Что сердце мое не остынет,
Что я тебе отдам всю свою любовь,
Будто добровольно соглашаясь быть рабом.
Любить тебя — напрасный труд,
Видеть тебя в этом тумане до конца.
Говорю тебе, прекрати играть,
Не нужно больше стараться.
Хочешь играть — играй,
Но не говори, что ты занята работой (занята работой).
Хочешь уйти — уходи,
Не возвращайся, не возвращайся, хватит притворяться.
Все твои слова тогда казались ложью.
Забудь, просто забудь.
Не нужно слов, не нужно лжи.
Забудь, просто забудь.
Все твои слова тогда казались ложью.
Просто забудь, забудь.
Не нужно помнить, сожги все дотла.
Просто забудь, забудь.

КОНЕЦ