Paroles et traduction 杜德偉 - 絕不後悔
你還是遠在天邊
像風箏在風中迷戀
You're
still
far
away
in
the
horizon
like
a
kite
lost
in
the
wind,
忘了感情只剩一線牽
Forgetting
that
our
love
is
hanging
by
a
thread,
你還是沒有改變
像浪花在岸邊擱淺
You
still
haven't
changed
like
a
wave
stranded
on
the
shore,
給的誓言只是一瞬間
The
vows
you
gave
were
just
a
moment's
whim.
一天見你一面
一面怕你欺騙
I
see
you
every
day,
你不為紅顏
紅顏卻為你苦苦纏綿
Every
time,
I'm
afraid
you're
lying,
一次疼我一遍
一遍傷我一點
You
don't
care
about
me,
我不求永遠
永遠卻求我魂縈夢牽
But
I'm
hopelessly
devoted
to
you.
錯
錯
錯
錯在我讓你握住我的手
Wrong,
wrong,
wrong,
it
was
wrong
of
me
to
let
you
hold
my
hand,
隨你去天涯海角
隨你走到愛的盡頭
To
follow
you
to
the
ends
of
the
earth,
to
follow
you
to
the
end
of
our
love,
錯
錯
錯
錯在我讓你保留了藉口
Wrong,
wrong,
wrong,
it
was
wrong
of
me
to
let
you
keep
your
excuses,
留我在你的身邊心碎
再不能夠回頭
To
stay
by
your
side
and
have
my
heart
broken.
I
can't
turn
back
now.
你還是遠在天邊
像風箏在風中迷戀
You're
still
far
away
in
the
horizon
like
a
kite
lost
in
the
wind,
忘了感情只剩一線牽
Forgetting
that
our
love
is
hanging
by
a
thread,
你還是沒有改變
像浪花在岸邊擱淺
You
still
haven't
changed
like
a
wave
stranded
on
the
shore,
給的誓言只是一瞬間
The
vows
you
gave
were
just
a
moment's
whim.
一天見你一面
一面怕你欺騙
I
see
you
every
day,
你不為紅顏
紅顏卻為你苦苦纏綿
Every
time,
I'm
afraid
you're
lying,
一次疼我一遍
一遍傷我一點
You
don't
care
about
me,
我不求永遠
永遠卻求我魂縈夢牽
But
I'm
hopelessly
devoted
to
you.
錯
錯
錯
錯在我讓你握住我的手
Wrong,
wrong,
wrong,
it
was
wrong
of
me
to
let
you
hold
my
hand,
隨你去天涯海角
隨你走到愛的盡頭
To
follow
you
to
the
ends
of
the
earth,
to
follow
you
to
the
end
of
our
love,
錯
錯
錯
錯在我讓你保留了藉口
Wrong,
wrong,
wrong,
it
was
wrong
of
me
to
let
you
keep
your
excuses,
留我在你的身邊心碎
To
stay
by
your
side
and
have
my
heart
broken.
錯
錯
錯
錯在我讓你握住我的手
Wrong,
wrong,
wrong,
it
was
wrong
of
me
to
let
you
hold
my
hand,
隨你去天涯海角
隨你走到愛的盡頭
To
follow
you
to
the
ends
of
the
earth,
to
follow
you
to
the
end
of
our
love,
錯
錯
錯
錯在我讓你保留了藉口
Wrong,
wrong,
wrong,
it
was
wrong
of
me
to
let
you
keep
your
excuses,
留我在你的身邊心碎
再不能夠回頭
To
stay
by
your
side
and
have
my
heart
broken.
I
can't
turn
back
now.
Évaluez la traduction
1
愛你讓我勇敢
2 真的想你
3 讓自己快樂 - Funk Mix Version
4 鍾愛一生 - Gospel 1998新版
5 難兄難弟
6 無心傷害
7 讓愛那麼愉快
8 不走
9 放一顆心
10 天真
11 絕不後悔
12 真的想你 II - Ambient R&B新版
13 一起看月亮
2 真的想你
3 讓自己快樂 - Funk Mix Version
4 鍾愛一生 - Gospel 1998新版
5 難兄難弟
6 無心傷害
7 讓愛那麼愉快
8 不走
9 放一顆心
10 天真
11 絕不後悔
12 真的想你 II - Ambient R&B新版
13 一起看月亮
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.