Paroles et traduction 杜德偉 - 自由搖滾
只需要單純的尖叫
跟對節奏就能舞蹈
Il
suffit
de
crier
tout
simplement
et
de
danser
sur
le
rythme
個人特色的味道
沒有約束的教條
Le
goût
de
mon
propre
style,
sans
les
contraintes
des
dogmes
觸動神經的末梢
回應搖滾的徵召
Touche
le
bout
de
tes
nerfs,
réponds
à
l'appel
du
rock
'n'
roll
來玩搖滾好不好
還不快點來接招
Viens
jouer
au
rock
'n'
roll
avec
moi,
ne
tarde
pas
à
me
défier
青春倔強在燃燒
沒有人想要急著變老
La
jeunesse
obstinée
brûle,
personne
ne
veut
vieillir
trop
vite
狂熱煽動了風暴
把音量都打開
La
passion
enflamme
la
tempête,
monte
le
son
à
fond
我只要我的
Radio
調到Stereo
Je
veux
juste
que
mon
radio
soit
réglé
sur
stéréo
我要更自由
Je
veux
plus
de
liberté
Come
on,
come
on,
Let's
go
Allez,
allez,
on
y
va
聽我的Radio
調到Stereo
Écoute
mon
radio,
régle-le
sur
stéréo
I
wanna
rock
your
soul
Je
veux
secouer
ton
âme
Come
on,
come
on,
Let's
go
Allez,
allez,
on
y
va
觸動神經的末梢
回應搖滾的徵召
Touche
le
bout
de
tes
nerfs,
réponds
à
l'appel
du
rock
'n'
roll
Come
on
baby來不來接招
Allez
mon
cœur,
vas-tu
me
défier
?
Come
on
baby
Allez
mon
cœur
放下頑固的無聊
要熱情不要跪地求饒
Abandonne
l'ennui
têtu,
sois
passionné,
ne
te
prosterne
pas
放大音樂的高潮
把不爽都扭掉
Amplifie
le
climax
musical,
déjoue
tout
ce
qui
ne
va
pas
我只要我的
Radio
調到Stereo
Je
veux
juste
que
mon
radio
soit
réglé
sur
stéréo
我要更自由
Je
veux
plus
de
liberté
Come
on,
come
on,
Let's
go
Allez,
allez,
on
y
va
聽我的Radio
調到Stereo
Écoute
mon
radio,
régle-le
sur
stéréo
I
wanna
rock
your
soul
Je
veux
secouer
ton
âme
Come
on,
come
on,
Let's
go
Allez,
allez,
on
y
va
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.