Chasing Forever - 杜忻恬 traduction en russe

Chasing Forever

我聽見美麗繼續唱著歌
所有的星雲也跟著附和
我會依然記得 my chasing forever

是不是早已經忘記
屬於青春的顏色
要不然描繪出的生活
怎麼會越來越不快樂

許多的悲歡離合
似乎慢慢去習慣了
所謂永恆只是以訛傳訛
努力到底還值不值得

現實跟夢想還拉拉扯扯
愛或者不愛也不停拔河
難道我們只能當時間的過客

我聽見美麗繼續唱著歌
所有的星雲也跟著附和
我會依然記得 my chasing forever

是不是過去的教訓
劃傷得還不夠深刻
要不然勾勒出的笑容
怎麼會還是那麼忐忑

經過了悲歡離合
似乎慢慢的長大了
追尋永恆不是以訛傳訛
相信努力還是值得

現實跟夢想還拉拉扯扯
愛或者不愛也不停拔河
難道我們只能當時間的過客

我不想只當時間的過客
我聽見美麗繼續唱著歌
所有的星雲也跟著附和
我會依然記得 my chasing forever

Chasing forever, forever, forever

現實跟夢想還拉拉扯扯
愛或者不愛也不停拔河
難道我們只能當時間的過客

我聽見美麗繼續唱著歌
所有的星雲也跟著附和
我會依然記得 my chasing forever

В погоне за вечностью

Я слышу, как красота продолжает петь свою песню
И все туманности вторят ей в унисон
Я по-прежнему буду помнить мою погоню за вечностью

Неужели ты уже давно забыл
Цвета, что принадлежат юности?
Иначе почему жизнь, что ты рисуешь,
Становится всё менее счастливой?

Множество встреч и разлук,
Кажется, постепенно становятся привычными
Так называемая вечность — всего лишь ложный слух
Стоят ли усилия того вообще?

Реальность и мечты всё ещё тянут друг друга
Любовь или её отсутствие тоже в непрерывной борьбе
Неужели мы можем быть лишь мимолётными гостями времени?

Я слышу, как красота продолжает петь свою песню
И все туманности вторят ей в унисон
Я по-прежнему буду помнить мою погоню за вечностью

Неужели уроки прошлого
Ранили тебя недостаточно глубоко?
Иначе почему нарисованная улыбка
Всё ещё выглядит такой неуверенной?

Пройдя через встречи и разлуки,
Кажется, потихоньку взрослеешь
Погоня за вечностью — не просто ложный слух
Верь, что усилия всё же того стоят

Реальность и мечты всё ещё тянут друг друга
Любовь или её отсутствие тоже в непрерывной борьбе
Неужели мы можем быть лишь мимолётными гостями времени?

Я не хочу быть лишь мимолётным гостем времени
Я слышу, как красота продолжает петь свою песню
И все туманности вторят ей в унисон
Я по-прежнему буду помнить мою погоню за вечностью

В погоне за вечностью, вечностью, вечностью

Реальность и мечты всё ещё тянут друг друга
Любовь или её отсутствие тоже в непрерывной борьбе
Неужели мы можем быть лишь мимолётными гостями времени?

Я слышу, как красота продолжает петь свою песню
И все туманности вторят ей в унисон
Я по-прежнему буду помнить мою погоню за вечностью