由我決定 - 三立戲劇《嘉慶君遊臺灣》片尾曲 - 杜忻恬 traduction en allemand

由我決定 - 三立戲劇《嘉慶君遊臺灣》片尾曲

夢 輕輕叫出的名
等待你的回應哪無聲
愈等愈苦 何時相逢
咱的感情 為啥賰我悲傷

看 漸漸疏遠的人
知影你的心早已無我
行過懵懂 展開笑容
期待家己 會真正快樂

就算風吹散希望 心內堅持就有美夢
毋驚雨沃澹的寒 只要好天就有溫暖
放捒過去 思念嘛停止 猶閣是新的開始
我的名字 存在的意義是 由我決定

看 漸漸疏遠的人
知影你的心早已無我
行過懵懂 展開笑容
期待家己 會真正快樂

就算風吹散希望 心內堅持就有美夢
毋驚雨沃澹的寒 只要好天就有溫暖
放捒過去 思念嘛停止 猶閣是新的開始
我的名字 存在的意義是 由我決定

就算風吹散希望 心內堅持就有美夢
毋驚雨沃澹的寒 只要好天就有溫暖
放捒過去 思念嘛停止 猶閣是新的開始
我的名字 存在的意義是 由我決定

Von mir bestimmt - Abspannlied des Dramas "Jiaqing Jun reist durch Taiwan" von Sanlih

Traum, leise ruf ich deinen Namen
Warte auf Antwort, doch nichts kommt
Je länger ich warte, desto bitterer - wann treffen wir uns?
Unsere Liebe, warum bleibt nur mein Schmerz?

Sieh, der sich entfernende Mensch
Ich weiß, dein Herz hat mich verloren
Geh durch die Ahnungslosigkeit, entfalte ein Lächeln
Hoffe, dass ich selbst wahrhaft glücklich werde

Selbst wenn Wind Hoffnung verweht, beharrliches Herz schafft schöne Träume
Fürchte nicht Kälte vom Regenguss, bei Sonnenschein kommt Wärme
Lass Vergangenheit los, auch Sehnsucht hört auf, ist doch ein neuer Anfang
Mein Name, der Sinn meiner Existenz wird von mir bestimmt

Sieh, der sich entfernende Mensch
Ich weiß, dein Herz hat mich verloren
Geh durch die Ahnungslosigkeit, entfalte ein Lächeln
Hoffe, dass ich selbst wahrhaft glücklich werde

Selbst wenn Wind Hoffnung verweht, beharrliches Herz schafft schöne Träume
Fürchte nicht Kälte vom Regenguss, bei Sonnenschein kommt Wärme
Lass Vergangenheit los, auch Sehnsucht hört auf, ist doch ein neuer Anfang
Mein Name, der Sinn meiner Existenz wird von mir bestimmt

Selbst wenn Wind Hoffnung verweht, beharrliches Herz schafft schöne Träume
Fürchte nicht Kälte vom Regenguss, bei Sonnenschein kommt Wärme
Lass Vergangenheit los, auch Sehnsucht hört auf, ist doch ein neuer Anfang
Mein Name, der Sinn meiner Existenz wird von mir bestimmt