Paroles et traduction 杜雯媞 - 雪

雪

這季節 風多了一些
吹痛被愛遺忘的一切
而我卻躲不過這感覺
痛的 無力去改變

誰瞭解 在我的世界
愛的信仰已被風熄滅
就像離開樹的落葉飄不見
已經 慢慢凋謝

忽然下的一場雪 飄的那麼純潔
將我埋葬在你的世界
冰封了我愛的期限
卻讓痛 成為永遠

在一瞬間曾經所有的夢都幻滅
剩下回憶濕了我的眼
還牽著你給過我的誓言
發現已經無法兌現

一整夜 愛與恨重疊
只剩心被撕裂的感覺
屬於我的幸福被你忽略
我不願 無法妥協

忽然下的一場雪 飄的那麼純潔
將我埋葬在你的世界
冰封了我愛的期限
卻讓痛 成為永遠

在一瞬間曾經所有的夢都幻滅
剩下回憶濕了我的眼
還牽著你給過我的誓言
發現已經無法兌現

憂傷 陪伴在我身邊
任時間 將我的記憶更迭
卻無法忘掉 你那冰冷的眼（喔）

一場雪飄的那麼純潔
將我埋葬在你的世界
陷入你善變的謊言
我的愛 已被擱淺

在一瞬間曾經所有的夢都幻滅
剩下回憶濕了我的眼
就連呼吸彷彿都被凍結
在這個寂寞的深夜

心隨著雪 飄遠

Снег

В этот сезон ветра стало больше,
Они ранят все, что забыто любовью.
А я не могу избежать этого чувства,
Больно, и нет сил что-либо изменить.

Кто поймет, что в моем мире
Вера в любовь уже погашена ветром,
Словно опавший лист, покинувший дерево, улетает прочь,
Уже медленно увядаю.

Внезапно пошел снег, такой чистый,
Погребая меня в твоем мире.
Он заморозил срок моей любви,
Но боль сделала вечной.

В одно мгновение все мои мечты развеялись,
Остались лишь воспоминания, что застилают мои глаза слезами.
Я все еще храню клятву, что ты мне дал,
Понимая, что она уже невыполнима.

Всю ночь любовь и ненависть переплетались,
Осталось лишь чувство, что сердце разрывается на части.
Мое счастье тобой игнорируется,
Я не хочу и не могу с этим смириться.

Внезапно пошел снег, такой чистый,
Погребая меня в твоем мире.
Он заморозил срок моей любви,
Но боль сделала вечной.

В одно мгновение все мои мечты развеялись,
Остались лишь воспоминания, что застилают мои глаза слезами.
Я все еще храню клятву, что ты мне дал,
Понимая, что она уже невыполнима.

Печаль сопровождает меня,
Время меняет мои воспоминания,
Но я не могу забыть твой холодный взгляд (о).

Снег идет, такой чистый,
Погребая меня в твоем мире.
Погружаясь в твою изменчивую ложь,
Моя любовь осталась на мели.

В одно мгновение все мои мечты развеялись,
Остались лишь воспоминания, что застилают мои глаза слезами.
Даже дыхание словно замерзает
В эту одинокую ночь.

Сердце вместе со снегом улетает прочь.